Básni, prozaik, esejista a prekladateľ Czesław Miłosz za sebou zanechal rozľahlé dielo. Rozľahlé nielen v počte vydaných kníh, ale hlavne v rozpätí myšlienok, ktoré doň takmer storočie neprestajne vkladal. Popritom, že núti k zložitým a nekonečným úvahám, si človek uvedomuje, že nech by akokoľvek chcel, nemôže byť v jeho interpretácii úplný. Ak by si k Miłoszovi sadol v inej situácii či možno v inom veku, dve časti rozhlasovej relácie Autor na dnes by vyzerali úplne inak. „Svet je hodný opisu, zdá sa – a svet dovoľuje byť opísaný. Ba viac: musí byť opísaný – ak má zostať ľudský,“ povedal tak presne, že toto tvrdenie by obstálo aj ako bonmot.
„U Miłosza je poézia záležitosťou vnútornej rozvahy, odstupu a chvíle zamyslenia.“
Karol Chmel
Autor: Róbert Šedivý
Respondent: Karol Chmel
Interpret: Alfréd Swan
Hudobná dramaturgia: Ludmila Hodulíková
Zvuk: Andrej Klimits
Czesław Miłosz 1. časť Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Foto: www.polishartworld.com
