Niekoľko reportáží z rôznych podujatí: z Pikniku organizovaného na Poľskej škole v Bratislave, z Dňa rodiny a Dňa detí v združení Bonita v Žiline. Pozveme vás aj do sídla Slovenského rozhlasu v Bratislave, kde nás previedol rozhlasový kolega Luboš Kasala. Porozprávame sa aj s Magdalenou Łazarkiewicz – režisérkou poľského filmu s názvom „Čarodejník Kajtek“, ktorý sa práve objavil v slovenských kinách. Časopis zakončíme na ľudovú nôtu, pretože takto vyzeral Tripoint na poľskom, českom a slovenskom pohraničí, keď Poľsko prevzalo predsedníctvo vo Vyšehradskej štvorke.