Rozhovor s Vierkou a Tadeuszom Frąckowiakovými, poľsko-slovenským párom žijúcim v Liptovskom Mikuláši, ktorý mal v júli viacero dôvodov na oslavu. Prinesieme aj reportáž z umeleckého podujatia pre deti pod holým nebom s názvom Krok za krokom k umeniu, ktoré sa v júli konalo v Žiarskej Doline. Porozprávame sa aj s filmovou producentkou Wandou Adamik Hrycovou, ktorej stará mama bola Poľka. Porozprávame sa o jej spolupráci s poľskými filmármi, ale aj o najnovšom česko-slovenskom filme Vlny. Navštívime kanceláriu poľského konzula na Slovensku a povieme, aká je ich práca. Chýbať nebudú ani turistické témy a pozvánky na septembrové podujatia.