V septembrovom vydaní Ukrajinského magazínu na úvod budeme hovoriť o hlavnom štátnom sviatku Ukrajincov – Dni nezávislosti Ukrajiny, ktorý oslavovali 24. augusta. Obyvatelia Užhorodu boli zrejme prví, ktorí Ukrajine blahoželali ku Dňu nezávislosti. Prezradia nám, akým spôsobom. Vrátime sa k významným podujatiam, ktoré sa udiali na východe Slovenska v predchádzajúcom období. Napríklad k 31. celoslovenskej výstave nášho najstaršieho umeleckého spolku - Umeleckej besedy slovenskej v Košiciach. Hovoriť budú organizátori a účastníci výstavy. Bol medzi nimi aj bývalý prezident SR Rudolf Schuster. Ponúkneme vám rozhovor s ním. Herečky Jaroslava Sisáková a  Valéria Fürješová navštívili Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Dozviete sa o zaujímavom projekte, ktorý realizujú pre ukrajinských odídencov.