John Milton- Stratený raj 2/45 Čítanie 01, Kniha 1, časť 1 / Jedno z najvýznamnejších diel svetovej barokovej literatúry, tradične označované ako biblický epos. Tento alegorický obraz sveta o ceste za poznaním a spásou však presahuje toto zaradenie. John Milton vnáša do svojej epickej básne filozofický rozmer: zobrazuje zápas dobra so zlom, ktorý sa začína vzburou anjelov a sprevádza ľudstvo celými jeho dejinami. Anglický básnik 17.storočia (1608-1674) ho zložil v blankverse - do tých čias vyhradenom dráme. V tomto päťstopovom jambickom verši písal svoje tragédie Shakespeare. Aj zásluhou brilantného umeleckého spracovania toto dielo stojí hneď vedľa Danteho Božskej komédie či Goetheho Fausta, nadväzujúc na odkaz antických básnikov – najmä Homéra, Vergília a Ovídia. V nasledujúcich mesiacoch budeme počúvať Miltonov Stratený raj v interpretácii Štefana Bučka – člena Činohry Slovenského národného divadla. Úvodné verše v anglickom origináli recituje Marián Andričík z Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Profesor Andričík, ktorý toto mohutné dielo preložil, nás v piatkových rozhovoroch bude celým eposom sprevádzať. Hudobná dramaturgia Lýgia Vojtková. Zvukový majster Stanislav Kaclík. Od mikrofónu vás zdraví autorka projektu Parnas Táňa Kusá