V marcovom vydaní relácie Nemecký magazín opäť nahliadneme do zákulisia Múzea kultúry Karpatských Nemcov. Na Žižkovej 14 v Bratislave nás privíta kunsthistorička a kustódka Anna Paulinyová, ktorá nám priblíži svoju prácu pre múzeum. Tá zahŕňa správcovstvo zbierok, ale i muzeálnu pedagogiku. V druhej časti magazínu nahliadneme pri príležitosti 30. výročia nemeckého vysielania Slovenského rozhlasu do rozhlasového archívu a vypočujeme si rozprávanie pani Berti Niebur z obce Čermany z roku 1999.