Rozhlasový program
Rádio Slovensko
Medzinárodné majstrovstvá v pretekoch drezín
Pákové drezíny, teda malé železničné vozidlá poháňané ľudskou silou súťažili v severočeskom Děčíne. V minulosti sa súťažilo aj u nás na Slovensku, v N ...
Tip na turistiku v Česku: Transbordér v Liberci
Lanovkou na Ještěd sa v severočeskom Liberci nezveziete. Po páde kabínky na jeseň roku 2021 stále nefunguje. Na okraji Liberca medzi Chrastavou a Anje ...
Otvorene s Annou Vargovou
Hosť: Boris Susko (minister spravodlivosti, Smer - SD)
Vieme, čo jeme... s Barbarou
Rozdiel medzi cvikmi na mobilitu a strečingom
Abeceda klaunov/6. I ako irónia
Zábavník Jakuba Nvotu a Kamila Žišku o všetkom, čo sa nedá pochopiť inak ako humorom.
Hosť sobotného Dobrého rána
Alfonza Jucka poznáme ako špičkového športového komentátora. Tejto práci sa venuje roky a aby dokázal podať profesionálny výkon, sú preňho podstatné d ...
Rádiovíkend
Za peknými výhľadmi zájdeme do okolia obce Kotmanová. Dnes vás zoberieme do okolia Kotmanovej v okrese Lučenec. To bude aj začiatok našej cyklotrasy. ...
Štúdio svet
Prvého septembra prestali v Českej republike vychádzať Lidové noviny. Boris Kršňák sa zameral na obdobie jeho ilegality. Pred polstoročím sa zhruba 1 ...
Pálenica Borisa Filana
Ryby /Patrik Kuvik, šéfredaktor časopisu Rybár a rybárka, zdravotná sestra Katarína Liptáková, hovoria o svojej záľube v rybárčení. Patrik Kuvi ...
Sobotné dialógy
Zdravotný stav premiéra, pripravovaná správa o atentáte, aktuálna politická situácia, konsolidácia verejných financií, a iné. | Hosť: Robert Fico (pre ...
Cestovateľské kino
Taiwan – ostrovný štát v juhovýchodnej Ázii. Má rozlohu 36 000 kilometrov štvorcových a žije tam 23 miliónov obyvateľov. Portugalci, ktorí ho objavili ...
Krotitelia filmov
Pokračovanie po 36-tich rokoch a parádne! Tim Burton sa opäť odviazal a v kinách máme film plný kúziel, fantázie a boja dobra so zlom. Beetlejiuce Bee ...
Pozor, zákruta!
Sťažené parkovanie pre osoby s preukazom ŤZP v Bratislave. | Odmeňujeme aktívnych Zelených anjelov za prázdniny 2024. | Žena za volantom: „Letné ozven ...
Problém s parkovaním ŤZP v Bratislave
Naša bývalá kolegyňa sa na sociálnej sieti posťažovala, že mesto Bratislava nerešpektuje preukaz ťažko zdravotne postihnutého, v skratke preukaz ŤZP. ...
Odmeňujeme aktívnych Zelených anjelov
Zelenú vlnu – naše dopravné spravodajstvo môžete počúvať v Rádiu Slovensko aj v Rádiu Regina každú pol hodinu. K aktuálnosti dopravných informácií pri ...
Kontrola drog za volantom
Malá vecička, ktorá dokáže veľké veci. Ľudovo povedané - „fúkanie“ - poznáme pri cestných kontrolách roky rokúce, testy na prítomnosť drog až takou s ...
Seniorke pomohli mladí ľudia
Našťastie, po uliciach jazdia aj všímaví motoristi. Igor Daniš zaznamenal príbeh obyvateľky bratislavského Ružinova, ktorej sa v Lamači stal úraz na ...
Koniec autobusovej linky Tornaľa - Banská Bystrica
Jediná priama autobusová linka Tornaľa - Banská Bystrica cez Rimavskú Sobotu a Lučenec skončila s prevádzkou k prvému septembru. Dopravca hovorí o eko ...
Vojenská rubrika
Brigádny generál Alexander Kollárik sa rozlúčil s kariérou vojaka
Literárna revue
18/2024 / Hosťom sobotnej Literárnej revue bude hudobný publicista MARIÁN JASLOVSKÝ - autor knihy MARIÁN VARGA - Nebo, peklo, raj. Okrem toho vás čaka ...
Literárna revue - pokračovanie
18/2024 / Hosťom sobotnej Literárnej revue bude hudobný publicista MARIÁN JASLOVSKÝ - autor knihy MARIÁN VARGA - Nebo, peklo, raj. Okrem toho vás čaka ...
Rádio Devín
Hudobná mozaika (R)
Autorské kompozície pre menšie jazzové zoskupenia a big band z dielne súčasných slovenských jazzových gitaristov Matúša Jakabčica, Pavla Berezu, Micha ...
Rubikon (R)
História Slovenského národného povstania v životnom príbehu Rozálie Palátovej
Prelúdium
K príjemnému vstávaniu príjemná hudba Torelliho, Mozarta, Verdiho, Chopina a Zeljenku.
Sobotné ranné ladenie so Zuzanou Golianovou
Nalaďte sa na deň aktuálnym prúdom hudby, slova, rozhovorov a publicistiky z umenia a kultúry.
Hostia z týždňa / Publicistika / Výstava Kameň – papier – krajina, s podtitulom Michal Kern v dialógu s Máriou Bartuszovou
Nová výstava v Galérii umenia Ernesta Zmetáka v Nových Zámkoch - Kameň – papier – krajina, s podtitulom Michal Kern v dialógu s Máriou Bartuszovou.
Hostia z týždňa / Publicistika / Festival amatérskeho filmu Cineama a dystopický tanečný film ZENIT
Miniprofil
Fedor Gabriž nás zavedie do sveta hudobných legiend. Legendy - John Mayall (úmrtie)
Glosa týždňa / píše Alena Sabuchová
Glosa s názvom „Letní Letná“ od spisovateľky Aleny Sabuchovej.
Gramoretour
Hudba z gramoarchívov, program Sone Horňákovej uvedie reperzentatívny hudobný výber z diskografie svetoznámej americkej pesničkárky SUSANNE VEGA.
Hudobné leporelo
Building Bridges – stretnutie nórskeho a slovenského folklóru
Hlasy
Rôznorodé spôsoby práce s ľudským hlasom vymykajúce sa tradičnej podobe spievania (Jevgenij Iršai, Ivan Parík)
Poézia (R)
Erich Fried, Marián Hatala: Príčiny, pre ktoré visíme na živote
Festivalové reminiscencie
Z hudobnej ponuky Európskej vysielacej únie. Záznam koncertu talianskeho súboru špecializujúceho sa na starú hudbu La Fonte Musica. Koncert, ktorý sa ...
Hudobné vrstvenie
Stretnutie nad partitúrou. Hosť: Miro Bázlik 1931-2024. Pásmo z archívnych rozhovorov so skladateľom o jeho hudobnej tvorbe. Venované pamiatke skladat ...
Operné Rádio Devín (R)
Richard Strauss: Gavalier s ružou. Spievajú Christa Ludwig, Lucia Popp, Gwyneth Jones a Walter Berry, Viedenských filharmonikov diriguje Leonard Berns ...
Medzi hlasmi
Literárne soireé Dušana Taragela: Igor Krempaský / Polhodinovka venovaná rozhlasovému umeniu hercov a herečiek interpretujúcich literárne diela. Igor ...
Komorná hudba - Musica slovaca
Polyštýlovosť v orchestrálnej hudbe Andreja Šebana, Vladimíra Godára a Ivana Paríka.
Na tému s Omarom Mirzom (R)
Na účasť žien v Slovenskom národnom povstaní sa často zabúda. Nestarali sa len o zásobovanie, zdravie či pohodlie mužov – partizánov, ale aj aktívne b ...
Rádio_FM
Bicie! Trúbky!...a viac!
David, známy aj ako David zoSenca, ponúka vo svojom novom programe pestrú hudobnú paletu od Funku, Soulu, Boogie cez Jazzrock, Jazzfunk až po Rap bez ...
Najlepšia sobotná hudba_FM
Aj sobota je víkend, aj sobota si zaslúži pomalší rozbeh. Najlepšia sobotná hudba_FM predsa len nebude úplne pomalá, od pomalosti zabrúsime aj k stred ...
Víkend_FM
To najlepšie z hudby, publicistika, zaujímavé rozhovry, hravé hudobné vzdelávanie Music Education_FM, čerstvé Hudobné správy_FM, filmový Film_FM, Albu ...
Víkend_FM
To najlepšie z hudby, publicistika, zaujímavé rozhovry, hravé hudobné vzdelávanie Music Education_FM, čerstvé Hudobné správy_FM, filmový Film_FM, Albu ...
Selector_FM
Program podporovaný a financovaný britskou radou na Slovensku. Nová britská hudba, kapely a producenti, ktorí ešte nemajú vydavateľa, exkluzívne sety ...
Wilsonic FM
Súčasná elektronická hudba do ucha i do skoku. Nové trendy, klubová hudba, i hudba na počúvanie. V čase rovnomenného festivalu Wilsonic predstavuje úč ...
Rádio Patria
Keleten a helyzet...- Na východe
Cselényi Fodor Olívia nyelvtanár, műfordító és Gajdoš Pribék Emese építészmérnök.
Zendülés
Fiatalok a világban, és a világ a fiatalokban." Berényi Mátyással
Rádio Regina Západ
Zahrajte mi túto - Košice (R)
S moderátorom Milanom Rendošom sa v prvej časti relácie cez piesne poprechádzate po východoslovenských regiónoch. V rubrike Nestarnúce ľudovky sa zapo ...
Klenotnica ľudovej hudby (R)
Kojšov - medzigeneračné odovzdávanie tradičnej kultúry v obci
Centrum tradičnej kultúry v Myjave
Digitalizujú kultúrne dedičstvo regiónu
Peter Juran zo združenia Víno z Modry
zhodnotenie oberačkovej sezóny, informácie o Vínostane, pozvánka na koštovku
Traktory - Oldtimer Traktor
Výstava historických traktorov zo zbierky rodiny Matuškovičovcov
Otvorený ateliér výtvarníka Pavla Šimu-Jurička
Nahliadnite do podbránia plného obrazov
Včelár Viktor Wercholák o zabudnutých remeslách
súčasť programu na modranskom vinobraní
Včelár Viktor Wercholák
o včelárskom remesle, o mestskom mede, o úrode medu
Slovenská ľudová majolika
Výstava: Vinohradnícke motívy na dielach Slovenskej ľudovej majoliky
140 rokov Slovenskej ľudovej majoliky
Exteriérová výstava v podbrání informačného centra
Mirka Kišoňová, referát cestovného ruchu MsÚ Modra
sprievodný program, hlavne výstavy, workshopy, tvorivé dielne, pozvánka
Duchovné horizonty (R)
Nádej. Čo tento pojem znamená a aké má miesto v dnešnom svete? Autor Matej Synak
Dobrú noc, deti! (D)
Príbehy z afrického svetadielu (Stvorenie) - 1.časť seriálu egyptských mýtov a rozprávok v podaní Jaroslavy Grúberovej
Rádio Regina deťom (D) - repríza
Bola raz jedna povesť na Regine - 189.časť
Rádio Regina Stred
Štvorlístok
predpoludňajší magazín užitočných informácií zo stredného Slovenska
Zberatelia/ avízo
Zberateľka predmetov Titanicu Dada Helíková, Považská Teplá
Komu sa nelení I.
So záverom leta a úvodom jesene prichádzajú aj povinnosti pri zbere úrody. O svoje záhrady sa pilne starajú aj záhradkárky v Malachove pri Banskej Bys ...
Sobotný hosť Rádia Regina Stred
Na včerajšky a dnešky Radvanského jarmoku sa Marcel Páleš pýtal dvoch hostí. V štúdiu privítal vedúcu oddelenia kultúry Mestskej úradu v Banskej Bystr ...
Hudobné pozdravy z Banskej Bystrice
gratulácie jubilujúcim poslucháčom
Rádio Regina Východ
Raňajky s Rádiom Regina
prúd ľudovej hudby, aktuálnych informácií a publicistiky z východného Slovenska. Moderuje Andrea Feciková
Šarišsky oblaček
Šarišske pripovidky z pera Miroslavy Gavurovej. Chrobačni.
Poradňa pre záhradkárov
hosť: botanik Martin Pizňak, moderuje Andrea Feciková
Rozhlasové leporelo
Letná škola Idy Kelarovej Romano Drom. Moderuje Kristína Bertičová.
Východniar žijúci v zahraničí_1
Anton Beliš - tanečnik z Prešova na Martiniku
Hudobné pozdravy NEV
Program národnostného vysielania Rádia Patria
Ukrajinský magazín
Najvýznamnejším tohtoročným podujatím Zväzu Rusínov-Ukrajincov SR bol jubilejný, 70. ročník Slávností rusínsko-ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Pri ...
Na slovíčko, REPRÍZA
Historik Martin Konečný nám predstaví svoju v poradí už 3. publikáciu na tému bojov 1. svetovej vojny na území Slovenska. Ide o druhé, doplnené vydani ...
Rádio International
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Nachrichten, Tagesthema, Magazin: „Aufgewacht in der Patronfabrik“: Erinnerungen an eine Vertreibung aus der Slowakei. Ein Leben für die Bienen: Die „ ...
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Bulletin d'actualités. Excursion a Kremnica - ancienne ville miniere et a ses environs / Rediffusion /
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1.Новости 2.Тема дня 3. Репортаж из города Шаштин, где в местной национальной Базилике Семиболестной Девы Марии находится орган- гордость города. О н ...
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Nachrichten, Tagesthema, Magazin: „Aufgewacht in der Patronfabrik“: Erinnerungen an eine Vertreibung aus der Slowakei. Ein Leben für die Bienen: Die „ ...
Slovakia Today, English Language Current Affairs Programme from Slovak Radio
Ben and Patka recap what happened the past week, what you can look forward to next week and of course read some letters from listeners and play some m ...
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Správy. Téma dňa. Slovenský rozhlas. Krupina - Andrej Sládkovič.
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Bulletin d'actualités. Excursion a Kremnica - ancienne ville miniere et a ses environs / Rediffusion /
Eslovaquia hoy, Magazín sobre Eslovaquia
En primer lugar nos iremos a Prešov para ofrecerles un pequeno reportaje sobre los días de cultura catalana recientemente celebrados en esa ciudad de ...
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1.Новости 2.Тема дня 3. Репортаж из города Шаштин, где в местной национальной Базилике Семиболестной Девы Марии находится орган- гордость города. О н ...
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Nachrichten, Tagesthema, Magazin: „Aufgewacht in der Patronfabrik“: Erinnerungen an eine Vertreibung aus der Slowakei. Ein Leben für die Bienen: Die „ ...
Slovakia Today, English Language Current Affairs Programme from Slovak Radio
Ben and Patka recap what happened the past week, what you can look forward to next week and of course read some letters from listeners and play some m ...
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Správy. Téma dňa. Slovenský rozhlas. Krupina - Andrej Sládkovič.
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Bulletin d'actualités. Excursion a Kremnica - ancienne ville miniere et a ses environs / Rediffusion /
Eslovaquia hoy, Magazín sobre Eslovaquia
En primer lugar nos iremos a Prešov para ofrecerles un pequeno reportaje sobre los días de cultura catalana recientemente celebrados en esa ciudad de ...
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1.Новости 2.Тема дня 3. Репортаж из города Шаштин, где в местной национальной Базилике Семиболестной Девы Марии находится орган- гордость города. О н ...
Eslovaquia hoy, Magazín sobre Eslovaquia
En primer lugar nos iremos a Prešov para ofrecerles un pequeno reportaje sobre los días de cultura catalana recientemente celebrados en esa ciudad de ...
Slovakia Today, English Language Current Affairs Programme from Slovak Radio
Ben and Patka recap what happened the past week, what you can look forward to next week and of course read some letters from listeners and play some m ...
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Správy. Téma dňa. Slovenský rozhlas. Krupina - Andrej Sládkovič.
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Nachrichten, Tagesthema, Magazin: „Aufgewacht in der Patronfabrik“: Erinnerungen an eine Vertreibung aus der Slowakei. Ein Leben für die Bienen: Die „ ...
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Bulletin d'actualités. Excursion a Kremnica - ancienne ville miniere et a ses environs / Rediffusion /
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1.Новости 2.Тема дня 3. Репортаж из города Шаштин, где в местной национальной Базилике Семиболестной Девы Марии находится орган- гордость города. О н ...
Eslovaquia hoy, Magazín sobre Eslovaquia
En primer lugar nos iremos a Prešov para ofrecerles un pequeno reportaje sobre los días de cultura catalana recientemente celebrados en esa ciudad de ...
Slovakia Today, English Language Current Affairs Programme from Slovak Radio
Ben and Patka recap what happened the past week, what you can look forward to next week and of course read some letters from listeners and play some m ...
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Správy. Téma dňa. Slovenský rozhlas. Krupina - Andrej Sládkovič.
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Nachrichten, Tagesthema, Magazin: „Aufgewacht in der Patronfabrik“: Erinnerungen an eine Vertreibung aus der Slowakei. Ein Leben für die Bienen: Die „ ...
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Bulletin d'actualités. Excursion a Kremnica - ancienne ville miniere et a ses environs / Rediffusion /
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1.Новости 2.Тема дня 3. Репортаж из города Шаштин, где в местной национальной Базилике Семиболестной Девы Марии находится орган- гордость города. О н ...
Eslovaquia hoy, Magazín sobre Eslovaquia
En primer lugar nos iremos a Prešov para ofrecerles un pequeno reportaje sobre los días de cultura catalana recientemente celebrados en esa ciudad de ...
Slovakia Today, English Language Current Affairs Programme from Slovak Radio
Ben and Patka recap what happened the past week, what you can look forward to next week and of course read some letters from listeners and play some m ...
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Správy. Téma dňa. Slovenský rozhlas. Krupina - Andrej Sládkovič.
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1. Субботний калейдоскоп: Кошицкие мученики, Большой круизный теплоход – снова на Земплинской-Шираве, 95 -летие Святоплука Шаблатуры - основоположника ...
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Magazin - Slowakisch studieren in Deutschland: Das Slovakicum. Projekt „Chance auf Rückkehr 2“. Sommerliche Konzerterlebnisse unter freiem Himmel.
Slovakia Today, English Language Current Affairs Programme from Slovak Radio
What was the week like in Slovakia? News overview and picks of the week with Martin Bednárik. HEADLINES: The beginning of the new school year marked w ...
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1. Субботний калейдоскоп: Кошицкие мученики, Большой круизный теплоход – снова на Земплинской-Шираве, 95 -летие Святоплука Шаблатуры - основоположника ...
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Priblížime 60. ročník Letnej školy Studia Academica Slovaca v Bratislave. Predstavíme inovatívne riešenie slovenských poľnohospodárov a vedcov v boji ...
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Magazin - Slowakisch studieren in Deutschland: Das Slovakicum. Projekt „Chance auf Rückkehr 2“. Sommerliche Konzerterlebnisse unter freiem Himmel.
Slovakia Today, English Language Current Affairs Programme from Slovak Radio
What was the week like in Slovakia? News overview and picks of the week with Martin Bednárik. HEADLINES: The beginning of the new school year marked w ...
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Carrefour de la musique / Florilege du passé
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1. Субботний калейдоскоп: Кошицкие мученики, Большой круизный теплоход – снова на Земплинской-Шираве, 95 -летие Святоплука Шаблатуры - основоположника ...
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Magazin - Slowakisch studieren in Deutschland: Das Slovakicum. Projekt „Chance auf Rückkehr 2“. Sommerliche Konzerterlebnisse unter freiem Himmel.
Slovakia Today, English Language Current Affairs Programme from Slovak Radio
What was the week like in Slovakia? News overview and picks of the week with Martin Bednárik. HEADLINES: The beginning of the new school year marked w ...
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Priblížime 60. ročník Letnej školy Studia Academica Slovaca v Bratislave. Predstavíme inovatívne riešenie slovenských poľnohospodárov a vedcov v boji ...
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Carrefour de la musique / Florilege du passé
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Priblížime 60. ročník Letnej školy Studia Academica Slovaca v Bratislave. Predstavíme inovatívne riešenie slovenských poľnohospodárov a vedcov v boji ...
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Carrefour de la musique / Florilege du passé
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Magazin - Slowakisch studieren in Deutschland: Das Slovakicum. Projekt „Chance auf Rückkehr 2“. Sommerliche Konzerterlebnisse unter freiem Himmel.
Rádio Pyramída
A - PUBLICISTIKA
Emil Benčík: DIES VERITATIS - DEŇ PRAVDY. 3 a 4. časť dokumentárneho cyklu o SNP (V. Minarovič, D. Vašíčková, K. Strážnický, V. Štefuca; réžia: V. Rus ...
B - KLASIKA
Lýdia Dohnalová: HUDOBNÉ KOLOKVIUM - O TAJOMSTVÁCH MUZIKOLÓGIE S LADISLAVOM KAČICOM. Hudobno-publicistický cyklus. 2007 ------ Jana Lengová: DIALÓGY S ...
C - HUMOR
Berco Trnavec: HUMOR Z KNIŽNICE. Humoristické pásmo na tému „človek v rodine“ (K. Machata, K. Strážnický, O. Šalagová, Z. Kolínska, K. Magálová, I. Le ...
D - LITERATÚRA / DRÁMA
Vladimír Mináč: SMRŤ CHODÍ PO HORÁCH. Dramatizácia protivojnového románu z obdobia SNP (K. Machata, I. Mistrík, V. Müller, I. Rajniak, Ľ. Roman, G. Va ...
E - FOLKLÓR / POP
Ondrej Demo: KLENOTNICA ĽUDOVEJ HUDBY - Z DOLNOORAVSKEJ OBCE MALATINÁ. Hudobno-slovný cyklus o ľudovej kultúre. 1983 ------ Z fonotéky banskobystrické ...
A - PUBLICISTIKA
Emil Benčík: DIES VERITATIS - DEŇ PRAVDY. 3 a 4. časť dokumentárneho cyklu o SNP (V. Minarovič, D. Vašíčková, K. Strážnický, V. Štefuca; réžia: V. Rus ...
B - KLASIKA
Lýdia Dohnalová: HUDOBNÉ KOLOKVIUM - O TAJOMSTVÁCH MUZIKOLÓGIE S LADISLAVOM KAČICOM. Hudobno-publicistický cyklus. 2007 ------ Jana Lengová: DIALÓGY S ...
C - HUMOR
Berco Trnavec: HUMOR Z KNIŽNICE. Humoristické pásmo na tému „človek v rodine“ (K. Machata, K. Strážnický, O. Šalagová, Z. Kolínska, K. Magálová, I. Le ...
D - LITERATÚRA / DRÁMA
Vladimír Mináč: SMRŤ CHODÍ PO HORÁCH. Dramatizácia protivojnového románu z obdobia SNP (K. Machata, I. Mistrík, V. Müller, I. Rajniak, Ľ. Roman, G. Va ...
E - FOLKLÓR / POP
Ondrej Demo: KLENOTNICA ĽUDOVEJ HUDBY - Z DOLNOORAVSKEJ OBCE MALATINÁ. Hudobno-slovný cyklus o ľudovej kultúre. 1983 ------ Z fonotéky banskobystrické ...
A - PUBLICISTIKA
Emil Benčík: DIES VERITATIS - DEŇ PRAVDY. 3 a 4. časť dokumentárneho cyklu o SNP (V. Minarovič, D. Vašíčková, K. Strážnický, V. Štefuca; réžia: V. Rus ...
B - KLASIKA
Lýdia Dohnalová: HUDOBNÉ KOLOKVIUM - O TAJOMSTVÁCH MUZIKOLÓGIE S LADISLAVOM KAČICOM. Hudobno-publicistický cyklus. 2007 ------ Jana Lengová: DIALÓGY S ...
C - HUMOR
Berco Trnavec: HUMOR Z KNIŽNICE. Humoristické pásmo na tému „človek v rodine“ (K. Machata, K. Strážnický, O. Šalagová, Z. Kolínska, K. Magálová, I. Le ...
Rádio Junior
Správy Rádia Junior
Pripravila Lenka Leláková. Účinkujú: Lenka Leláková, Rozália Vlasková, Ondrej Lenárth. Premiéra: 06.09.2024
Rozprávka pre najmenších -- Alan Alexander Milne: Macko Puf 10. časť
Preklad: Margita Príbusová. Hudba: Roman Žiaran. Réžia: Jana Strnisková. Rozpárava Boris Farkaš a Tomáš Lukáč. Premiéra: 1999. ODPORÚČANÝ VEK: 3 +
Rozprávka pre najmenších -- Josef Čapek: O psíčkovi a mačičke 2. časť
Réžia: Milena Lukáčová. Rozpráva Zuzana Kronerová. Premiéra: 2015. ODPORÚČANÝ VEK: 4 +
Rozprávka pre najmenších -- Krista Bendová: Osmijanko sa vracia (Nultá rozprávka o zvieratkách)
Réžia: Vladimír Rusko st. Rozpráva Ctibor Filčík. Premiéra: 1965. ODPORÚČANÝ VEK: 5 +
Rozprávka pre najmenších -- Ján Milčák: Rozprávka o okuliaroch (Stanica Ententýn)
Účinkuje Dušan Jamrich. ODPORÚČANÝ VEK 5 +
Rozprávka pre najmenších -- Václav Šuplata: Naozaj! 4.časť (Prečo majú stonožky sto nôh)
Účinkuje Ján Gallovič. Vyrobené v roku 2001. ODPORÚČANÝ VEK 3 +
Panpulóni -- Peter Stoličný: Ako duch hory plakal od šťastia, Ako trpaslík Pípko pomohol všetkým ľuďom, Ako v Bobuliakove jazdili motorky a autá (Z knižky ako sa snežienky takmer zbláznili)
Účinkujú: Natália Juráková, Miriam Dinková, EMa Mercová, Richard Labuda, Viktor Vrbiar, Tereza Smolcová, Barbora Tallová, Martin Kaprálik, Martina Mic ...
Rozprávka pre najmenších -- Benjamín Tinák: Príbehy z divočiny 4.časť
Účinkuje Igor Šabek. Vyrobené v roku 2011. ODPORÚČANÝ VEK 5 +
Detská abeceda -- Peter Karpinský: Herec a rozprávkar Jean Marais
Účinkujú: Alena Ďuránová, Hana Makovická, Juraj Zetyák, Michal Šoltész, Vladimír Kramár, Peter Rašev. Vyrobené v roku 2004. ODPORÚČANÝ VEK 8 +
Rozprávková hra -- Barbora Kardošová: Činčila a mesačný pes
Účinkujú: Lenka Košická - mama; Erik Koníček - Robo; Melánia Jakabovičová - Ema; Dušan Szabo - Pes Cvoky II.; Přemysl Boublík - Rudko, Vyrobené v roku ...
Rozprávka -- Jaroslava Grúberová: Rozprávky múdreho Marabuta 7.časť
Účinkuje Andrej Hryc. Vyrobené v roku 2012. ODPORÚČANÝ VEK 4 +
Rozprávka -- rímske mýty, Jaroslava Grúberová: Legendy starovekého Ríma 5.časť
Účinkujú Peter Rúfus a Anna Javorková. Vyrobené v roku 2016. ODPORÚČANÝ VEK 8 +
Čítanie na pokračovanie -- Karl May: Winnetou 10. časť
Účinkuje Juraj Predmerský. Vyrobené v roku 2011. ODPORÚČANÝ VEK 7 +
Dobrodružná hra -- Jules Verne, Vladimír Štróbl: 5 týždňov v balóne 1. časť
Účinkujú: Elo Romančík, Jozef Šándor, Anton Mrvečka, Vlado Minarovič, Jozef Longauer a Július Paluš. Vyrobené v roku 1971. ODPORÚČANÝ VEK 9 +
Rozprávka -- Mária Ďuríčková: Jasietka 5. časť
Réžia: Adam Hanuljak. Rozpráva Jana Oľhová. Premiéra: 2019. ODPORÚČANÝ VEK: 6 +
Životopisná hra pre deti o Jackovi Londonovi -- Peter Gregor: Práca je veľké dobrodružstvo
Réžia: Oľga Janíková. Účinkujú: Leopold Haverl, Dušan Šujan, Eva Rysová, Martin Dánai, Ján Mistrík, Gustáv Legéň, Július Paluš. Premiéra: 1986. ODPORÚ ...
Rozprávková hra -- Zuzana Líšková/Pavol Dobšinský/slovenská ľudová rozprávka: Železné črievice
Réžia: Milena Lukáčová. Účinkujú: Ján Gallovič, Jana Lieskovská, Richard Autner, Lenka Libjaková, Marián Slovák, Eva Matejková, Oľga Solárová, Tatiana ...
Rozprávka -- Peter Glocko/zamagurská ľudová rozprávka: Šťastenko
Réžia: Blaho Uhlár. Rozpráva Gustáv Valach. Premiéra: 1980. ODPORÚČANÝ VEK: 5 +
Program (nielen) pre deti -- Laco Kerata/Rozália Vlasková: Bola raz jedna povesť 440. časť
Hosť: Pavol Jelínek z Archeologického múzea Slovenského národného múzea. Réžia: Laco Kerata. Účinkujú: Zuzana Jurigová-Kapráliková, Alfréd Swan, Laco ...
Čítanie na pokračovanie -- Zvonimir Balog: Často si vymýšľam... že ma bolí škola, aby som nemusel ísť do žalúdka 5. časť
Preklad: Alica Kulihová. Réžia: Viktor Lukáč. Číta Peter Sklár. Premiéra: 2016. ODPORÚČANÝ VEK: 7 +
Hra pre deti -- Toňa Revajová: Rok Sivka Ohniváka
Réžia: Oľga Janíková. Účinkujú: Melánia Jakabovičová, Marína Kľučárová, Dominika Žiaranová, Dušan Cinkota, Zuzana Kyzeková, Katarína Križanová, Freder ...
Rozprávka -- Roman Brat: O malom obrovi 1. časť
Réžia: Jana Strnisková. Rozpráva Marián Labuda. Premiéra: 2005. ODPORÚČANÝ VEK: 6 +
Správy Rádia Junior
Pripravila Lenka Leláková. Účinkujú: Lenka Leláková, Rozália Vlasková, Ondrej Lenárth. Premiéra: 06.09.2024
Rozprávka pre najmenších -- Alan Alexander Milne: Macko Puf 10. časť
Preklad: Margita Príbusová. Hudba: Roman Žiaran. Réžia: Jana Strnisková. Rozpárava Boris Farkaš a Tomáš Lukáč. Premiéra: 1999. ODPORÚČANÝ VEK: 3 +
Rozprávka pre najmenších -- Josef Čapek: O psíčkovi a mačičke 2. časť
Réžia: Milena Lukáčová. Rozpráva Zuzana Kronerová. Premiéra: 2015. ODPORÚČANÝ VEK: 4 +
Rozprávka pre najmenších -- Krista Bendová: Osmijanko sa vracia (Nultá rozprávka o zvieratkách)
Réžia: Vladimír Rusko st. Rozpráva Ctibor Filčík. Premiéra: 1965. ODPORÚČANÝ VEK: 5 +
Rozprávka pre najmenších -- Ján Milčák: Rozprávka o okuliaroch (Stanica Ententýn)
Účinkuje Dušan Jamrich. ODPORÚČANÝ VEK 5 +
Rozprávka pre najmenších -- Václav Šuplata: Naozaj! 4.časť (Prečo majú stonožky sto nôh)
Účinkuje Ján Gallovič. Vyrobené v roku 2001. ODPORÚČANÝ VEK 3 +
Panpulóni -- Peter Stoličný: Ako duch hory plakal od šťastia, Ako trpaslík Pípko pomohol všetkým ľuďom, Ako v Bobuliakove jazdili motorky a autá (Z knižky ako sa snežienky takmer zbláznili)
Účinkujú: Natália Juráková, Miriam Dinková, EMa Mercová, Richard Labuda, Viktor Vrbiar, Tereza Smolcová, Barbora Tallová, Martin Kaprálik, Martina Mic ...
Rozprávka pre najmenších -- Benjamín Tinák: Príbehy z divočiny 4.časť
Účinkuje Igor Šabek. Vyrobené v roku 2011. ODPORÚČANÝ VEK 5 +
Detská abeceda -- Peter Karpinský: Herec a rozprávkar Jean Marais
Účinkujú: Alena Ďuránová, Hana Makovická, Juraj Zetyák, Michal Šoltész, Vladimír Kramár, Peter Rašev. Vyrobené v roku 2004. ODPORÚČANÝ VEK 8 +
Rozprávková hra -- Barbora Kardošová: Činčila a mesačný pes
Účinkujú: Lenka Košická - mama; Erik Koníček - Robo; Melánia Jakabovičová - Ema; Dušan Szabo - Pes Cvoky II.; Přemysl Boublík - Rudko, Vyrobené v roku ...
Rozprávka -- Jaroslava Grúberová: Rozprávky múdreho Marabuta 7.časť
Účinkuje Andrej Hryc. Vyrobené v roku 2012. ODPORÚČANÝ VEK 4 +
Rozprávka -- rímske mýty, Jaroslava Grúberová: Legendy starovekého Ríma 5.časť
Účinkujú Peter Rúfus a Anna Javorková. Vyrobené v roku 2016. ODPORÚČANÝ VEK 8 +
Čítanie na pokračovanie -- Karl May: Winnetou 10. časť
Účinkuje Juraj Predmerský. Vyrobené v roku 2011. ODPORÚČANÝ VEK 7 +
Dobrodružná hra -- Jules Verne, Vladimír Štróbl: 5 týždňov v balóne 1. časť
Účinkujú: Elo Romančík, Jozef Šándor, Anton Mrvečka, Vlado Minarovič, Jozef Longauer a Július Paluš. Vyrobené v roku 1971. ODPORÚČANÝ VEK 9 +
Rozprávka -- Mária Ďuríčková: Jasietka 5. časť
Réžia: Adam Hanuljak. Rozpráva Jana Oľhová. Premiéra: 2019. ODPORÚČANÝ VEK: 6 +
Životopisná hra pre deti o Jackovi Londonovi -- Peter Gregor: Práca je veľké dobrodružstvo
Réžia: Oľga Janíková. Účinkujú: Leopold Haverl, Dušan Šujan, Eva Rysová, Martin Dánai, Ján Mistrík, Gustáv Legéň, Július Paluš. Premiéra: 1986. ODPORÚ ...
Rozprávková hra -- Zuzana Líšková/Pavol Dobšinský/slovenská ľudová rozprávka: Železné črievice
Réžia: Milena Lukáčová. Účinkujú: Ján Gallovič, Jana Lieskovská, Richard Autner, Lenka Libjaková, Marián Slovák, Eva Matejková, Oľga Solárová, Tatiana ...
Rozprávka -- Peter Glocko/zamagurská ľudová rozprávka: Šťastenko
Réžia: Blaho Uhlár. Rozpráva Gustáv Valach. Premiéra: 1980. ODPORÚČANÝ VEK: 5 +
Program (nielen) pre deti -- Laco Kerata/Rozália Vlasková: Bola raz jedna povesť 440. časť
Hosť: Pavol Jelínek z Archeologického múzea Slovenského národného múzea. Réžia: Laco Kerata. Účinkujú: Zuzana Jurigová-Kapráliková, Alfréd Swan, Laco ...
Čítanie na pokračovanie -- Zvonimir Balog: Často si vymýšľam... že ma bolí škola, aby som nemusel ísť do žalúdka 5. časť
Preklad: Alica Kulihová. Réžia: Viktor Lukáč. Číta Peter Sklár. Premiéra: 2016. ODPORÚČANÝ VEK: 7 +
Hra pre deti -- Toňa Revajová: Rok Sivka Ohniváka
Réžia: Oľga Janíková. Účinkujú: Melánia Jakabovičová, Marína Kľučárová, Dominika Žiaranová, Dušan Cinkota, Zuzana Kyzeková, Katarína Križanová, Freder ...
Rozprávka -- Roman Brat: O malom obrovi 1. časť
Réžia: Jana Strnisková. Rozpráva Marián Labuda. Premiéra: 2005. ODPORÚČANÝ VEK: 6 +
Správy Rádia Junior
Pripravila Lenka Leláková. Účinkujú: Lenka Leláková, Rozália Vlasková, Ondrej Lenárth. Premiéra: 06.09.2024
Rozprávka pre najmenších -- Alan Alexander Milne: Macko Puf 10. časť
Preklad: Margita Príbusová. Hudba: Roman Žiaran. Réžia: Jana Strnisková. Rozpárava Boris Farkaš a Tomáš Lukáč. Premiéra: 1999. ODPORÚČANÝ VEK: 3 +
Rozprávka pre najmenších -- Josef Čapek: O psíčkovi a mačičke 2. časť
Réžia: Milena Lukáčová. Rozpráva Zuzana Kronerová. Premiéra: 2015. ODPORÚČANÝ VEK: 4 +
Rozprávka pre najmenších -- Krista Bendová: Osmijanko sa vracia (Nultá rozprávka o zvieratkách)
Réžia: Vladimír Rusko st. Rozpráva Ctibor Filčík. Premiéra: 1965. ODPORÚČANÝ VEK: 5 +
Rozprávka pre najmenších -- Ján Milčák: Rozprávka o okuliaroch (Stanica Ententýn)
Účinkuje Dušan Jamrich. ODPORÚČANÝ VEK 5 +
Rozprávka pre najmenších -- Václav Šuplata: Naozaj! 4.časť (Prečo majú stonožky sto nôh)
Účinkuje Ján Gallovič. Vyrobené v roku 2001. ODPORÚČANÝ VEK 3 +
Panpulóni -- Peter Stoličný: Ako duch hory plakal od šťastia, Ako trpaslík Pípko pomohol všetkým ľuďom, Ako v Bobuliakove jazdili motorky a autá (Z knižky ako sa snežienky takmer zbláznili)
Účinkujú: Natália Juráková, Miriam Dinková, EMa Mercová, Richard Labuda, Viktor Vrbiar, Tereza Smolcová, Barbora Tallová, Martin Kaprálik, Martina Mic ...
Rozprávka pre najmenších -- Benjamín Tinák: Príbehy z divočiny 4.časť
Účinkuje Igor Šabek. Vyrobené v roku 2011. ODPORÚČANÝ VEK 5 +
Detská abeceda -- Peter Karpinský: Herec a rozprávkar Jean Marais
Účinkujú: Alena Ďuránová, Hana Makovická, Juraj Zetyák, Michal Šoltész, Vladimír Kramár, Peter Rašev. Vyrobené v roku 2004. ODPORÚČANÝ VEK 8 +
Rozprávková hra -- Barbora Kardošová: Činčila a mesačný pes
Účinkujú: Lenka Košická - mama; Erik Koníček - Robo; Melánia Jakabovičová - Ema; Dušan Szabo - Pes Cvoky II.; Přemysl Boublík - Rudko, Vyrobené v roku ...
Rozprávka -- Jaroslava Grúberová: Rozprávky múdreho Marabuta 7.časť
Účinkuje Andrej Hryc. Vyrobené v roku 2012. ODPORÚČANÝ VEK 4 +
Rozprávka -- rímske mýty, Jaroslava Grúberová: Legendy starovekého Ríma 5.časť
Účinkujú Peter Rúfus a Anna Javorková. Vyrobené v roku 2016. ODPORÚČANÝ VEK 8 +
Rádio Litera
Čítanie na pokračovanie - - Hermann Hesse: Narcis a Goldmund, 1. časť
V réžii Pavla Gejdoša číta Vladimír Obšil, 1997. Preklad Ľudmila Rampáková
Rozhlasová hra - - Tatiana Kusá: Kto je tu zanedbaný, miláčik?
V réžii Rie Paldiovej účinkujú Emília Vášáryová, Zdena Studenková, Pavol Mikulík, Jozef Vajda, Darina Vašíčková, 1986.
Verše - - John Keats: Krása – prameň radosti
V réžii Mileny Vdovjákovej účinkuje Jozef Šimonovič, 1995. Preklad M. Andričík.
Čítanie na pokračovanie - - Hermann Hesse: Narcis a Goldmund, 2. časť
V réžii Pavla Gejdoša číta Vladimír Obšil, 1997. Preklad Ľudmila Rampáková.
Poetissimo - - Milan Richter: Pán básnik Andersen
V réžii Viktora Lukáča účinkujú Lucia Vráblicová, Miroslav Trnavský a Dušan Jamrich, 2010.
Čítanie na pokračovanie - - Hermann Hesse: Narcis a Goldmund, 3. časť
V réžii Pavla Gejdoša číta Vladimír Obšil, 1997. Preklad Ľudmila Rampáková
Verše - - Hugolín Gavlovič: Valaská škola – mravúv stodola
V réžii Jozefa Palaščáka účinkuje Branislav Bajus, 2022.
Čítanie na pokračovanie - - Hermann Hesse: Narcis a Goldmund, 4. časť
V réžii Pavla Gejdoša číta Vladimír Obšil, 1997. Preklad Ľudmila Rampáková.
Pásmo - - Stanislav Gajdoš: Príbehy o jedinečnosti – Klára Jarunková
V réžii Vladimíra Ruska účinkujú Ľubo Roman a Natália Blahová. V reportážnych záberoch spisovateľka Klára Jarunková a Stanislav Gajdoš, 1996.
Esej - - Valéria Juríčková: Umenie na kolesách (Periféria/vzdelávanie)
V réžii Jozefa Palaščáka účinkuje Lucia Hrašková, 2021.
Čítanie na pokračovanie - - Hermann Hesse: Narcis a Goldmund, 5. časť
V réžii Pavla Gejdoša číta Vladimír Obšil, 1997. Preklad Ľudmila Rampáková.
Rozhlasová hra pre mládež - - Viera Weidlerová/ Lion Feuchtwanger: Šimona
V réžii Viery Weidlerovej účinkujú Helena Geregová, Vlado Černý, Vlado Kostovič, Július Pántik, Viera Strnisková, Leopold Haverl, Elo Romančík, Ivan L ...
Rozprávka - - Hans Christian Andersen: Malá morská víla
V réžii Mileny Lukáčovej účinkuje Táňa Pauhofová, 2019. Preklad M. Žitný.
Rozhlasová hra - - Guy de Maupassant: Miláčik
V réžii Vlada Štróbla účinkujú Mária Kráľovičová, Eduard Bindas, Ľudo Ozábal, Darina Vašíčková, Viliam Záborský, Viera Bálinthová, Zdena Grúberová a ď ...
Verše - - John Keats: Mraky a súmraky
V réžii Evy Reiselovej účinkuje Tomáš Maštalír, 2023.
Čítanie na pokračovanie - - Hermann Hesse: Narcis a Goldmund, 1. časť
V réžii Pavla Gejdoša číta Vladimír Obšil, 1997. Preklad Ľudmila Rampáková
Rozhlasová hra - - Tatiana Kusá: Kto je tu zanedbaný, miláčik?
V réžii Rie Paldiovej účinkujú Emília Vášáryová, Zdena Studenková, Pavol Mikulík, Jozef Vajda, Darina Vašíčková, 1986.
Verše - - John Keats: Krása – prameň radosti
V réžii Mileny Vdovjákovej účinkuje Jozef Šimonovič, 1995. Preklad M. Andričík.
Čítanie na pokračovanie - - Hermann Hesse: Narcis a Goldmund, 2. časť
V réžii Pavla Gejdoša číta Vladimír Obšil, 1997. Preklad Ľudmila Rampáková.
Poetissimo - - Milan Richter: Pán básnik Andersen
V réžii Viktora Lukáča účinkujú Lucia Vráblicová, Miroslav Trnavský a Dušan Jamrich, 2010.
Čítanie na pokračovanie - - Hermann Hesse: Narcis a Goldmund, 3. časť
V réžii Pavla Gejdoša číta Vladimír Obšil, 1997. Preklad Ľudmila Rampáková
Verše - - Hugolín Gavlovič: Valaská škola – mravúv stodola
V réžii Jozefa Palaščáka účinkuje Branislav Bajus, 2022.
Čítanie na pokračovanie - - Hermann Hesse: Narcis a Goldmund, 4. časť
V réžii Pavla Gejdoša číta Vladimír Obšil, 1997. Preklad Ľudmila Rampáková.
Pásmo - - Stanislav Gajdoš: Príbehy o jedinečnosti – Klára Jarunková
V réžii Vladimíra Ruska účinkujú Ľubo Roman a Natália Blahová. V reportážnych záberoch spisovateľka Klára Jarunková a Stanislav Gajdoš, 1996.
Esej - - Valéria Juríčková: Umenie na kolesách (Periféria/vzdelávanie)
V réžii Jozefa Palaščáka účinkuje Lucia Hrašková, 2021.
Čítanie na pokračovanie - - Hermann Hesse: Narcis a Goldmund, 5. časť
V réžii Pavla Gejdoša číta Vladimír Obšil, 1997. Preklad Ľudmila Rampáková.
Rozhlasová hra pre mládež - - Viera Weidlerová/ Lion Feuchtwanger: Šimona
V réžii Viery Weidlerovej účinkujú Helena Geregová, Vlado Černý, Vlado Kostovič, Július Pántik, Viera Strnisková, Leopold Haverl, Elo Romančík, Ivan L ...
Rozprávka - - Hans Christian Andersen: Malá morská víla
V réžii Mileny Lukáčovej účinkuje Táňa Pauhofová, 2019. Preklad M. Žitný.
Rozhlasová hra - - Guy de Maupassant: Miláčik
V réžii Vlada Štróbla účinkujú Mária Kráľovičová, Eduard Bindas, Ľudo Ozábal, Darina Vašíčková, Viliam Záborský, Viera Bálinthová, Zdena Grúberová a ď ...
Verše - - John Keats: Mraky a súmraky
V réžii Evy Reiselovej účinkuje Tomáš Maštalír, 2023.
Čítanie na pokračovanie - - Hermann Hesse: Narcis a Goldmund, 1. časť
V réžii Pavla Gejdoša číta Vladimír Obšil, 1997. Preklad Ľudmila Rampáková
Rozhlasová hra - - Tatiana Kusá: Kto je tu zanedbaný, miláčik?
V réžii Rie Paldiovej účinkujú Emília Vášáryová, Zdena Studenková, Pavol Mikulík, Jozef Vajda, Darina Vašíčková, 1986.
Verše - - John Keats: Krása – prameň radosti
V réžii Mileny Vdovjákovej účinkuje Jozef Šimonovič, 1995. Preklad M. Andričík.
Čítanie na pokračovanie - - Hermann Hesse: Narcis a Goldmund, 2. časť
V réžii Pavla Gejdoša číta Vladimír Obšil, 1997. Preklad Ľudmila Rampáková.
Poetissimo - - Milan Richter: Pán básnik Andersen
V réžii Viktora Lukáča účinkujú Lucia Vráblicová, Miroslav Trnavský a Dušan Jamrich, 2010.
Čítanie na pokračovanie - - Hermann Hesse: Narcis a Goldmund, 3. časť
V réžii Pavla Gejdoša číta Vladimír Obšil, 1997. Preklad Ľudmila Rampáková
Verše - - Hugolín Gavlovič: Valaská škola – mravúv stodola
V réžii Jozefa Palaščáka účinkuje Branislav Bajus, 2022.
Čítanie na pokračovanie - - Hermann Hesse: Narcis a Goldmund, 4. časť
V réžii Pavla Gejdoša číta Vladimír Obšil, 1997. Preklad Ľudmila Rampáková.
