Rozhlasový program
Rádio Slovensko
Rádiožurnál
Zelená vlna
Noc na Slovensku
Správy
Zelená vlna
Správy
Zelená vlna
Správy
Zelená vlna
Správy
Zelená vlna
Správy
Zelená vlna
Dobré ráno, Slovensko
Historický kalendár
Krátke správy
Zelená vlna
Téma na dnešné ráno
Umožňuje vám zamestnávateľ počas práce nejaké športové či relaxačné aktivity?
Správy
Zelená vlna
Z pavučín by boli výborné padáky
Téma na dnešné ráno
Krátke správy
Zelená vlna
Krátke správy
Zelená vlna
Slovenčina na slovíčko so Sibylou Mislovičovou
So študentami alebo so študentmi?
Zelená vlna
Rádiožurnál o 7:00
Zelená vlna
Krátke správy
Krátke správy
Zelená vlna
Zelená vlna
Zelená vlna
Správy
Zelená vlna
Prehľad tlače
Prehľad tlače
Zelená vlna
Zelená vlna
Krátke správy
Zelená vlna
Krátke správy
Zelená vlna
Správy
Zelená vlna
Predpoludnie s Barbarou Štubňovou
Krátke správy
Zelená vlna
Správy
Zelená vlna
Čítanie zo zahraničnej tlače
Krátke správy
Zelená vlna
Správy
Zelená vlna
Krátke správy
Zelená vlna
Zelená vlna
Rádiožurnál o 12:00
Zelená vlna
Krátke správy
Z prvej ruky
Očakávania v rezorte školstva, pochod učiteľov, rokovania...
Správy
Zelená vlna
Popoludnie s Dodom Kuriľákom
Krátke správy
Zelená vlna
Z pavučín by boli výborné padáky
Správy
Zelená vlna
Správy
Zelená vlna
Obvinenie z krádeže zbierky Dňa narcisov
Slovenčina na slovíčko so Sibylou Mislovičovou
So študentami alebo so študentmi?
Správy
Zelená vlna
Krátke správy
Zelená vlna
Správy
Zelená vlna
Večer s Gabikou Angibaud
Krátke správy
Zelená vlna
Zelená vlna
Rádiožurnál o 18:00
Zelená vlna
K veci
Zelená vlna
Správy
Zelená vlna
Večer s Gabikou Angibaud
Správy
Zelená vlna
Zelená vlna
Správy
Zelená vlna
Nočná pyramída
Hosť Nočnej pyramídy - 1.vstup
Ivan Hričovský, najvýznamnejší slovenský pomológ - ovocinár
Rádiožurnál o 22:00
Zelená vlna
Šport
Nočná pyramída - hosť
Ivan Hričovský, najvýznamnejší slovenský pomológ - ovocinár
Správy
Zelená vlna
Rádiožurnál
Rádio Devín
Ars musica (R)
Klasická hudba pre netradičné hudobné nástroje. Kiril Sojanov, Peter Kosorín, Albert Hrubovčák
Euroclassic nocturno. Nočný hudobný prúd BBC / EBU
Klasická hudba rôznych storočí a žánrov
Ranné hudobné ladenie
Ján Levoslav Bella - Sláčikové kvarteto d mol. Red. Ján Klíma
Ars ladenie
Čo za to stojí
Otázka mesiaca - repríza
V apríli si pripomíname 400 rokov od smrti Shakespeara a Cervantesa. Už viac ako štyri storočia žijú ich diela. Čo môžu povedať súčasníkovi? (Prež ...
Čo za to stojí
Tipy z kultúrneho života
Z programovej ponuky RTVS / Rádia Devín
Čo dnes počúva Tomáš Boroš
Hudobná kapitola Ars ladenia. Debussy Bergamská suita
Esej/Recenzia
Recenzia Iris Kopcsayovej na knihu Jany Beňovej HoneymOon
Inšpirácie Rádia Devín
citát Combo
Hosť, telefonát, aktualita
Rozhovor s kurátorom kolektívnej výstavy Subtílnosti Ľubošom Lehockým v DOT.gallery v Bratislave
Vypočujte si ...
Z programovej ponuky RTVS / Rádia Devín
Ars musica
Cesta po Spojených štátoch amerických. Samuel Barber; Leonard Bernstein; George Antheil; William Bolcom
Poludňajší koncert
Wilhelm Peterson-Berger - Symfónia č. 2 "Sonnanfärd". Red. Ján Klíma
Ostrov pokladov 5.časť
Ktorý chlapec by nezatúžil prežiť s mladým hrdinom Jimom Hawkinsom dobrodružnú výpravu a plaviť sa s ním na plachetnici Hispaniola k bájnemu ...
Správy
Ars rádio
Vždy sa niečo deje 2 (R)
Životy troch zostarnutých muzikantov Laca Decziho, Ľuba Tamaškoviča a Jána Jankeje sa prepletajú v príbehu o sláve a pominuteľnosti. "Dosť veselé ...
Z programovej ponuky RTVS / Rádia Devín
Rádio Devín v ...
Tipy z kultúrneho života
citát Combo
Hosť naladený na Devín 1 - Alan Formanek a Brano Molnar
Alan Formánek a Braňo Molnár o festivale Hory a mesto
Hosť naladený na Devín 2
Hosť naladený na Devín - otázka mesiaca
V apríli si pripomíname 400 rokov od smrti Shakespeara a Cervantesa. Už viac ako štyri storočia žijú ich diela. Čo môžu povedať súčasníkovi? (Prež ...
Vypočujte si ...
Z programovej ponuky RTVS / Rádia Devín
Musica da camera
D. Schäfer - Klavírne kvinteto, op. 5. Pripravil red. Ján Klíma
Fokus
Rozhovor o divadle a hereckých postavách s hercom Divadla Astorka Korzo´90 a pedagógom na VŠMU Petrom Šimunom
Hudba kontinentov
Taner Akyol /Turecko. Alan Shavarsh Bardezbanian (Arménsko). Komentovaný koncert etnickej hudby
Rozhlasová hra
Čítanie na pokračovanie
Juraj Bindzár: Šibenica pre malého muža 2. časť
Musica slovaca
Dva koncerty. 1. Ján Zimmer: Koncert pre organ, sláčiky a bicie nástroje; 2. František Babušek: Koncert pre klavír a orchester d mol, op. 25
Ars musica (R)
Cesta po Spojených štátoch amerických. Samuel Barber; Leonard Bernstein; George Antheil; William Bolcom
Rádio_FM
Zelená vlna
Zelená vlna
Zelená vlna
Zelená vlna
Zelená vlna
Zelená vlna
Zelená vlna
Zelená vlna
Správy
Zelená vlna
Zelená vlna
Zelená vlna
Nová hudba, ktorej veríme
Nová hudba ktorej veríme (In New Music We Trust). Striktne nová hudba, informácie, rozhovory a fíčre. DJ Nika_FM.
Pohoda_FM
Alternatíva s hitovým potenciálom, set alebo liveact domáceho dídžeja. 1x mesačne živý koncert domácej kapely z Komorného štúdia SRo za účasti pub ...
Experimental_FM
Experimentálne a novátorské žánre. Wonky, dubstep, glitch, elektronika i vážna hudba nevážne. DJ Daniel Baláž.
Rádio Patria
Raňajky|Reggeli
Lemondott a Magyar Közösség Pártjának elnöksége a párt Országos Tanácsának szombaton Pozsonyban tartott ülésén. Panama együttműködik az off-shore ...
Správy|Hírek
Šport|Sport
Meniny|Névnap
Raňajky|Reggeli
Téma|Téma
Krátke správy|Rövid hírek
Téma|Téma
Lemondott a Magyar Közösség Pártjának (MKP) elnöksége a párt Országos Tanácsának (OT) szombaton Pozsonyban tartott ülésén .
Téma|Téma
Správy|Hírek
Šport|Sport
Téma|Téma
90 sekúnd vedomosti|Tudomány percei
Krátke správy|Rövid hírek
Správy|Hírek
Šport|Sport
Zaujímavosti|Színes hírek
Krátke správy|Rövid hírek
Téma|Téma
Téma|Téma
Desiata|Tízórai
Délelőtti információs magazin, elsősorban az otthon ülőknek és az úton lévőknek.
Správy|Hírek
Meniny|Névnap
Historický kalendár|Eseménynaptár
Téma|Téma
Valuty|Valutaárfolyamok
Čo dnes uvariť|Főzőcske
Správy|Hírek
Téma|Téma
Hajós László dunaszerdahelyi magyar-német szakos nyelvtanár Komensky emlékérmet vehetett át a Pedagógusnap alkalmából Dunaszerdahely város polgárm ...
Téma|Téma
Kultúrna mozaika|Kulturális ajánló
Správy|Hírek
Pentaton|Barangolás a zenetörténetben
Kronika1|Krónika1
Háttér
Správy|Hírek
Čas poludnia|Délidő-Miklósi Péter műsora
A póztalanul kínálkozó jobb tárgyalási pozíciók kiépítése helyett, miért kellett szinte rohamléptekben, még húsvét előtt megkötni a harmadik Fico- ...
Zvuk-art|Hangadó
Správy|Hírek
Krátke správy|Rövid hírek
Téma|Téma
Szemüveget a bírónak! A DAC–Slovan utózöngéi. A telefonnál: Nagy Krisztián, a DAC sajtófőnöke
Téma|Téma
Správy|Hírek
Zvuk art|Hangadó
Krátke správy|Rövid hírek
Téma|Téma
Ferencváros: kinek az aranya? A bajnoki cím és környéke. A telefonnál:Dénes Tamás és Lakat T. Károly
Téma|Téma
Správy|Hírek
Téma|Téma
A bunda tartja el a magyar focit? Ítélet született a fogadási csalások ügyében. A telefonnál: Vajda György, a Nemzeti Sport újságírója
Téma|Téma
Krátke správy|Rövid hírek
Téma|Téma
Krátke správy|Rövid hírek
Upútavka STV, Új Szó, Vasárnap|STV, Új Szó, Vasárnap előzetes
Kronika2|Krónika2
90 sekúnd vedomosti|Tudomány percei
Hudba|Esti dal
Rádio Regina Západ
Kapela, hraj!
Zahrajte mi túto Banská Bystrica
Moderovaný prúd s ľudovou hudbou, pondelok, 4.4.2016.
Zahrajte mi túto - Košice - repríza
Hudobné spomienky
Správy RTVS
Správy RTVS
Žurnál Rádia Regina
Správy RTVS
Zelená vlna
Fenomén dnešnej doby
Behy na dlhé vzdialenosti majú stále viac priaznivcov
Zelená vlna
Zelená vlna
MO - SR Aktuálna publicistika
Slovenský vzdušný priestor chráni aj nitrianska raketová brigáda
Žurnál Rádia Regina
Hudobné spomienky (R)
Správy RTVS
Zelená vlna
Zelená vlna
Príprava programu hosodárskeho a sociálneho rozvoja
Bratislava - Karlova Ves
Správy RTVS
Žurnál Rádia Regina
S mikrofónom za hokejom
Priame reportáže zo semifinálových zápasov Tipsport Ligy
Program národnostno-etnického vysielania Rádia Patria
Šlágre
Správy RTVS
Večerné reflexie
Diskusné relácie. Vojenské historické múzeum v Piešťanoch - Miloslav Čaplovič
Úvod do relácie
Šlágre
Sobotník - repríza
Rádio Regina Stred
Hymna
Krajina kníh
Nočné tónovanie
Hudobné spomienky
Brieždenie
Zrekonštruované múzeum v Revúcej
Počasie na strednom Slovensku + predpoveď
História na minútku I.
Ranná telefonická súťaž Rádia Regina
Telefón do štúdia: 048/47 17 170 alebo 048/47 17 171
Ranná glosa
Počasie na strednom Slovensku + predpoveď
Historické zaujímavosti v poľovníckom kaštieli Antol (Svätý Anton)
Na kuriozity a historické zaujímavosti sa pozrieme v poľovníckom kaštieli vo Svätom Antone.
"Dobré ráno, nerušíme?"
Historik Richard Senček, aj o „krste“ knihy o podzemí Banskej Bystrice.
Žurnál Rádia Regina, počasie, zelená vlna
Kultúrne pozvánky na dnes
Počasie na strednom Slovensku + predpoveď
90 rokov SRo - Rodinka rozhlasových
Pesnička, na ktorú si pamätáte, pretože...
Očakávané udalosti - rozhovor so spravodajcom
Počasie na strednom Slovensku + predpoveď
Správy RTVS - regionálne z Banskej Bystrice o 9:00
zo stredného Slovenska
Lekár radí: Únik moču
Lekár radí: Únik moču
Počasie na strednom Slovensku + predpoveď
Telefonát zo SC – Ako sa Ruske žije v Dolnom Kubíne
Príprava pôdy pred výsadbou
História na minútku II.
Start up ako pomôcka pre váhajúcich začínajúcich podnikateľov - Žilina l.
V dnešnej ekonomickej rubrike sa dozviete o start-upoch, teda vznikajúcich projektoch či firmách, ktoré sú len vo fáze podnikateľského zámeru.
Start up ako pomôcka pre váhajúcich začínajúcich podnikateľov - Žilina ll.
V dnešnej ekonomickej rubrike sa dozviete o start-upoch, teda vznikajúcich projektoch či firmách, ktoré sú len vo fáze podnikateľského zámeru.
Rádio Regina si vás všíma
zaujímavosti zo života obce Kameňany (okres Revúca)
Žurnál Rádia Regina o 12.00
Hudobná siesta
oddychová pohodová polhodinka so slovenskou a zahraničnou hudbou v pomalšom tempe
Mozaika domova
popoludňajší prúd hudby a informácií zo stredného Slovenska
U nás doma
S publicistom Mariánom Pauerom o Karolovi Kállayovi a jeho fotografických Súvislostiach
Telefonická súťaž s Národným lesníckym centrom, Ústavom lesníckeho poradenstva a vzdelávania Zvolen
telefón do štúdia: 048/47 17170 alebo 048/47 17 171
Správy RTVS - regionálne z Banskej Bystrice o 14:00
Študenti vyrábajú plátkovú čokoládu v Tisovci
Kultúrne pozvánky na dnes
Telefonát - Rádio Regina dnes večer: Večerné rexlexie
Desaťročia zapisuje zaujímavé osudy ľudí (seniorka Ľudmila Pulišová, Ladomerská Vieska)
V úvode tretej hodinky budeme osudoví. Pohovoríme totiž o ľudských osudoch, pretože v ich zbieraní a uchovávaní starých tradícií má záľubu pani Ľu ...
Vstávanie s Rádiom Regina – čo ponúkne Rádiobudík?
Žurnál Rádia Regina o 17.00
Hudobné spomienky
Program národnostno-etnického vysielania Rádia Patria
Šlágre
Husličky z javora
Správy RTVS
Večerné reflexie
Slágre
Zábavník - repríza
Hymna
Rádio Regina Východ
Kniha kníh - repríza
Zahrajte mi túto - Bratislava - repríza
Kapela, hraj!
Zahrajte mi túto - Košice - repríza
Hudobné spomienky
Brieždenie
Cassovia Cup
Rezbár Ján Nazad z Benkoviec
Žurnál Rádia Regina, počasie, zelená vlna
Záznamník Rádia Regina
Remeselníci umelecký kováč Peter Gurník a nožiar Matúš Považan
Moderátorský vstup
Ranný hosť _ 01
PhDr. Ladislav Olexa - prednáška „Nález stredovekého meča z Nižnej Myšle“
Ranný hosť _ 02
Tatranská galéria v Poprade - telefonát naživo, prednáška "Obraz Tatier v tvorbe českých umelcov"
Zelená vlna
Magazín Rádia Regina
Deň učiteľov KSK_1
Deň učiteľov KSK _2
Zelená vlna
Hosť Rádia Regina
Dr. A. Čanády, PhD. - Ústav biologických a ekologických vied UPJŠ Košice; RNDr. P. Krišovský - Prírodovedecké odd. Východoslovenského múzea Košice ...
Zelená vlna
Avizo programu Rádia Patria
Kam za kultúrou
Avizo Mozaiky regiónu
Žurnál Rádia Regina, počasie, zelená vlna
Zelená vlna
Mozaika regiónu - KE
prúd spravodajstva, publicistiky a zaujímavostí z východného Slovenska
Peter Pollák v Jarovniciach
odchod z postu splnomocnenca vlády pre rómske komunity
To bol dnešný hosť a téma v Magazíne RR
hlodavce, prírodovedci P. Krišovský a A. Čanády
Zelená vlna
Zavolajte do rádia
telefonáty s poslucháčmi - vaša obľúbená kultúrna pamiatka
Avizo ZMT
Zelená vlna
Žurnál Rádia Regina, počasie, zelená vlna
Ako sme žili - repríza
Kežmarská expozícia meštianskej bytovej kultúry predstavuje umelecko-remeselné exponáty od 17-teho storočia. Jej podstatnú časť tvoria súčasti meš ...
Dobrú noc, deti! (D)
S mikrofónom za hokejom
priame reportáže z Tipsport Ligy - semifinále
Rómska hudba
Šlágre
Šlágre
Rómska hudba
Rómska hudba
Večerné reflexie
Šlágre
Rádio International
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Makroökonomische Prognose für 2016 • Bleiben 1- und 2-Cent-Münzen im Umlauf? • Mit dem Fahrrad schneller und bequemer durch Bratislava
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Attentats de Bruxelles : entretien avec SEM Van de Voorde / EU2016SK : Le logo de la présidence slovaque
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1. Новости, Тема дня 2. "Обратная связь" - программа по письмам слушателей 3. Музыкальные странички
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Makroökonomische Prognose für 2016 • Bleiben 1- und 2-Cent-Münzen im Umlauf? • Mit dem Fahrrad schneller und bequemer durch Bratislava
Slovakia Today, English language current affairs programme from Slovak Radio
How to defeat the fear of migrants via art;Sport
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Loďou v ústrety svojej budúcnosti, súťaž Ikony Slovenska - 4. kolo
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Attentats de Bruxelles : entretien avec SEM Van de Voorde / EU2016SK : Le logo de la présidence slovaque
Eslovaquia hoy, Magazín sobre Eslovaquia
Los integrantes del Gobierno se colocan al frente de sus respectivos ministerios
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1. Новости, Тема дня 2. "Обратная связь" - программа по письмам слушателей 3. Музыкальные странички
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Makroökonomische Prognose für 2016 • Bleiben 1- und 2-Cent-Münzen im Umlauf? • Mit dem Fahrrad schneller und bequemer durch Bratislava
Slovakia Today, English language current affairs programme from Slovak Radio
How to defeat the fear of migrants via art;Sport
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Loďou v ústrety svojej budúcnosti, súťaž Ikony Slovenska - 4. kolo
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Attentats de Bruxelles : entretien avec SEM Van de Voorde / EU2016SK : Le logo de la présidence slovaque
Eslovaquia hoy, Magazín sobre Eslovaquia
Los integrantes del Gobierno se colocan al frente de sus respectivos ministerios
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1. Новости, Тема дня 2. "Обратная связь" - программа по письмам слушателей 3. Музыкальные странички
Eslovaquia hoy, Magazín sobre Eslovaquia
Los integrantes del Gobierno se colocan al frente de sus respectivos ministerios
Slovakia Today, English language current affairs programme from Slovak Radio
How to defeat the fear of migrants via art;Sport
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Loďou v ústrety svojej budúcnosti, súťaž Ikony Slovenska - 4. kolo
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Makroökonomische Prognose für 2016 • Bleiben 1- und 2-Cent-Münzen im Umlauf? • Mit dem Fahrrad schneller und bequemer durch Bratislava
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Attentats de Bruxelles : entretien avec SEM Van de Voorde / EU2016SK : Le logo de la présidence slovaque
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1. Новости, Тема дня 2. "Обратная связь" - программа по письмам слушателей 3. Музыкальные странички
Eslovaquia hoy, Magazín sobre Eslovaquia
Los integrantes del Gobierno se colocan al frente de sus respectivos ministerios
Slovakia Today, English language current affairs programme from Slovak Radio
How to defeat the fear of migrants via art;Sport
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Loďou v ústrety svojej budúcnosti, súťaž Ikony Slovenska - 4. kolo
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Makroökonomische Prognose für 2016 • Bleiben 1- und 2-Cent-Münzen im Umlauf? • Mit dem Fahrrad schneller und bequemer durch Bratislava
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Attentats de Bruxelles : entretien avec SEM Van de Voorde / EU2016SK : Le logo de la présidence slovaque
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1. Новости, Тема дня 2. "Обратная связь" - программа по письмам слушателей 3. Музыкальные странички
Eslovaquia hoy, Magazín sobre Eslovaquia
Los integrantes del Gobierno se colocan al frente de sus respectivos ministerios
Slovakia Today, English language current affairs programme from Slovak Radio
How to defeat the fear of migrants via art;Sport
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Loďou v ústrety svojej budúcnosti, súťaž Ikony Slovenska - 4. kolo
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1. Новости. Тема дня. 2. Приоритеты социального ведомства на ближайшие годы 3. Прогулка по зданию парламенту
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Unterwegs in der Slowakei: Von Gott vergessene Stadt Revúca; Made in Slovakia: Die süsse Paprika aus Žitava
Slovakia Today, English Language Current Affairs Programme from Slovak radio
Melting, cutting and studying metals at the Faculty of Material Sciences & Technology in Trnava. Using inorganic chemistry in our daily lives with ...
Eslovaquia hoy, Magazín sobre Eslovaquia
Empezaremos el programa abordando un tema gastronomico – les revelaremos porque se difiere la manteca de cerdo eslovaca de las otras; Y antes de t ...
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1. Новости. Тема дня. 2. Приоритеты социального ведомства на ближайшие годы 3. Прогулка по зданию парламенту
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Projekty na ochranu biodiverzity; Najvyššie položená botanická záhrada na SVK; Bylinkárstvo nevymiera; Spevácka diva Gabriela Hermélyová
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Unterwegs in der Slowakei: Von Gott vergessene Stadt Revúca; Made in Slovakia: Die süsse Paprika aus Žitava
Slovakia Today, English Language Current Affairs Programme from Slovak radio
Melting, cutting and studying metals at the Faculty of Material Sciences & Technology in Trnava. Using inorganic chemistry in our daily lives with ...
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Groupe suisse Carrousel a donné un concert � Bratislava, ses membres ont rencontré entre autres les él�ves du lycée bilingue � Bratislava; Les enf ...
Slovakia segodnya, Magazin o Slovensku v ruskom jazyku
1. Новости. Тема дня. 2. Приоритеты социального ведомства на ближайшие годы 3. Прогулка по зданию парламенту
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Unterwegs in der Slowakei: Von Gott vergessene Stadt Revúca; Made in Slovakia: Die süsse Paprika aus Žitava
Slovakia Today, English Language Current Affairs Programme from Slovak radio
Melting, cutting and studying metals at the Faculty of Material Sciences & Technology in Trnava. Using inorganic chemistry in our daily lives with ...
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Projekty na ochranu biodiverzity; Najvyššie položená botanická záhrada na SVK; Bylinkárstvo nevymiera; Spevácka diva Gabriela Hermélyová
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Groupe suisse Carrousel a donné un concert � Bratislava, ses membres ont rencontré entre autres les él�ves du lycée bilingue � Bratislava; Les enf ...
Eslovaquia hoy, Magazín sobre Eslovaquia
Empezaremos el programa abordando un tema gastronomico – les revelaremos porque se difiere la manteca de cerdo eslovaca de las otras; Y antes de t ...
Slovensko dnes, Magazín o Slovensku
Projekty na ochranu biodiverzity; Najvyššie položená botanická záhrada na SVK; Bylinkárstvo nevymiera; Spevácka diva Gabriela Hermélyová
Eslovaquia hoy, Magazín sobre Eslovaquia
Empezaremos el programa abordando un tema gastronomico – les revelaremos porque se difiere la manteca de cerdo eslovaca de las otras; Y antes de t ...
La Slovaquie en direct, Magazine en français sur la Slovaquie
Groupe suisse Carrousel a donné un concert � Bratislava, ses membres ont rencontré entre autres les él�ves du lycée bilingue � Bratislava; Les enf ...
Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache
Unterwegs in der Slowakei: Von Gott vergessene Stadt Revúca; Made in Slovakia: Die süsse Paprika aus Žitava
Rádio Pyramída
C - HUMOR
S.Štepka, M.Markovič: VARIÁCIE - HISTÓRIA (hosť: F.K.Veselý) 1976 ------ M.Lasica, J.Satinský: KTOSI JE ZA DVERAMI (hostia: F.Dibarbora, M.Kňažko) ...
D - FOLKLÓR / POP
K.Prezerwa-Tetmajer, J.Štítnická: BALADA O VOJTOVEJ MARINE (K.L.Zachar, K.Machata, J.Lukešová, J.Sodoma, réžia: I.Teren) 1961 ------ G. Hermélyová ...
E - LITERATÚRA / DRÁMA
L.Ballek: POMOCNÍK (K.Machata, F.Kovár, B.Farkaš, I.Timková, M.Schlosserová, S.Ulická, M.Zelmanová, I.Laca, réžia: M.Bendík) 2005 ------ K.Bendová ...
A - PUBLICISTIKA
E.Benčík: HLASY Z HLBÍN ČASU (Ľ.Mandžárová, V.Durdík, réžia: Š.Mandžár) 1991 ------ B.Filan: PÁLENICA - Rudolf Sikora, 2007 ------ POPOLUDNIE S RO ...
B - KLASIKA
Ch.F.Ruppe: VEĽKONOČNÁ KANTÁTA (Ensemble Bouzignac, Musica Ad Rhenum); ------ J.Dúbravský: DIALÓGY S HUDBOU - PAŠIE V HISTÓRII (M.Schlosserová, P. ...
C - HUMOR
S.Štepka, M.Markovič: VARIÁCIE - HISTÓRIA (hosť: F.K.Veselý) 1976 ------ M.Lasica, J.Satinský: KTOSI JE ZA DVERAMI (hostia: F.Dibarbora, M.Kňažko) ...
D - FOLKLÓR / POP
K.Prezerwa-Tetmajer, J.Štítnická: BALADA O VOJTOVEJ MARINE (K.L.Zachar, K.Machata, J.Lukešová, J.Sodoma, réžia: I.Teren) 1961 ------ G. Hermélyová ...
E - LITERATÚRA / DRÁMA
L.Ballek: POMOCNÍK (K.Machata, F.Kovár, B.Farkaš, I.Timková, M.Schlosserová, S.Ulická, M.Zelmanová, I.Laca, réžia: M.Bendík) 2005 ------ K.Bendová ...
A - PUBLICISTIKA
E.Benčík: HLASY Z HLBÍN ČASU (Ľ.Mandžárová, V.Durdík, réžia: Š.Mandžár) 1991 ------ B.Filan: PÁLENICA - Rudolf Sikora, 2007 ------ POPOLUDNIE S RO ...
B - KLASIKA
Ch.F.Ruppe: VEĽKONOČNÁ KANTÁTA (Ensemble Bouzignac, Musica Ad Rhenum); ------ J.Dúbravský: DIALÓGY S HUDBOU - PAŠIE V HISTÓRII (M.Schlosserová, P. ...
C - HUMOR
S.Štepka, M.Markovič: VARIÁCIE - HISTÓRIA (hosť: F.K.Veselý) 1976 ------ M.Lasica, J.Satinský: KTOSI JE ZA DVERAMI (hostia: F.Dibarbora, M.Kňažko) ...
D - FOLKLÓR / POP
K.Prezerwa-Tetmajer, J.Štítnická: BALADA O VOJTOVEJ MARINE (K.L.Zachar, K.Machata, J.Lukešová, J.Sodoma, réžia: I.Teren) 1961 ------ G. Hermélyová ...
E - LITERATÚRA / DRÁMA
L.Ballek: POMOCNÍK (K.Machata, F.Kovár, B.Farkaš, I.Timková, M.Schlosserová, S.Ulická, M.Zelmanová, I.Laca, réžia: M.Bendík) 2005 ------ K.Bendová ...
Rádio Junior
Rozprávka -- Benjamín Tinák: Johanes zo zázračného buša - 1. časť
Účinkujú Tomáš Mischura a Michal Ďuriš.
Čítanie na pokračovanie -- Robert Louis Stevenson: Ostrov pokladov 2. časť
Účinkuje Jozef Šimonovič. Vyrobené v roku 2015.
Rozprávková hra -- Božena Čahojová-Bernátová / slovenská ľudová rozprávka: Cesta k slnku
Hudba: Igor Bázlik. Réžia: Olívia Binderová. Účinkujú: František Dibarbora, Anna Bučinská, Leopold Haverl, Karol Machata, Hana Meličková, Karol Sk ...
Rozprávka -- Daniel Hevier: Vtáčik poštáčik 1. časť
Účinkuje Michal Dočolomanský. Vyrobené v roku 1982.
Rozprávka -- Mária Ďuríčková: Biely orol
Rozpráva Július Pántik. Premiéra: 1980.
Program pre deti -- Rozália Vlasková: Zvedavec - Ako nezatepliť dážďovníka
Hosť: Ján Gúgh a deti zo ZŠ Vazovova v Bratislave. Premiéra: 2012.
Rozprávková hra -- Anna Floriánová / Hans Christian Andersen: Škaredé káčatko
Preklad: Jaroslav Kaňa. Réžia: Viera Weidlerová. Účinkujú: Karol Machata, Eva Večerová, Anna Javorková, Zdena Grúberová, Viera Richterová, Ján Val ...
Rozprávka -- Ruská ľudová rozprávka: Vták Ohnivák
Rozpráva Gustáv Valach. Premiéra: 1980.
Rodinný program -- Ľuboš Machaj / Rozália Vlasková: Bola raz jedna povesť... 102. časť
Účinkujú: Martin Kaprálik, Laco Kerata, Zuzana Jurigová-Kapráliková, Alfréd Swan. Premiéra: 2016.
Rozprávková hra -- Božena Čahojová-Bernátová: Rozprávkový rok - Jar
Rozprávkový príbeh o jari sprevádzaný husľovými koncertom Antonia Vivaldiho „Štyri ročné obdobia - Jar“. Réžia: Vladimír Rusko. Účinkujú: Karol Ma ...
Rozprávková hra -- Michal Príbus / arménska ľudová rozprávka: Tisíchlasý slávik
Réžia: Olívia Binderová.Účinkujú: Karol Machata, Marián Gallo, Stano Dančiak, Michal Slivka, Ľubo Roman, Jozef Kroner, Vladimír Kostovič, Františe ...
Rozprávka -- Kazašská ľudová rozprávka: Ako sa stal lelek vtáčím sudcom
Rozpráva Elo Romančík.
Rozprávka pre najmenších -- Eskimácka ľudová rozprávka: Havran a myška
Rozpráva Július Pántik.
Rozprávka pre najmenších -- Rudo Moric: O Pichuľkovi - 1.časť (Ako Pichuľko nasucho obišiel)
Rozpráva Jozef Kroner. Premiéra: 1974.
Rozprávka pre najmenších -- Ján Beňo: Krtkovská rozprávka
Rozpráva Maroš Kramár. Premiéra: 1992.
Rozprávka pre najmenších -- Eskimácka ľudová rozprávka: Kto nájde slnce?
Rozpráva Karol Machata. Premiéra: 1982.
Rozprávka pre najmenších: Peter Gajdoš: Zverinec na siedmom poschodí 7. časť (Korytnačka na siedmom poschodí)
Účinkuje Marián Geišberg. Vyrobené v roku 2010.
Rozprávka pre najmenších -- Ľudmila Podjavorinská: Čin čin 2. časť
Rozpráva Ivan Krajíček. Vyrobené v roku 1987.
Rozprávka pre najmenších -- Peter Karpinský: Ako sme s Ťukťukom ťukťukovali 1. časť
Účinkuje Dušan Cinkota. Vyrobené v roku 2010.
Rozprávka -- Daniel Hevier: Buvirozprávka o hviezdičke
Účinkujú Marián Geišberg, Soňa Horňáková. Vyrobené v roku 1998.
Antoine de Saint-Exupéry: Malý princ 7. čast
Účinkuje Peter Mikulík. Vyrobené v roku 2016.
Panpulóni -- Dagmar Wagnerová: Básne 2. časť
Účinkujú členovia Detskej rozhlasovej a dramatickej družiny. Vyrobené v roku 2012.
Rozprávková hra -- Maurice Maeterlinck, Juraj Bindzár: Cesta za modrým vtákom dlhá, predlhá
Účinkujú: Kristína Svarinská, Pavol Nather, Anna Javorková, Marta Sládečková, Vladimír Jedľovský, Anna Okapcová, Tomáš Sloboda, Karol Ćálik, Vladi ...
Rozprávka -- Benjamín Tinák: Johanes zo zázračného buša - 1. časť
Účinkujú Tomáš Mischura a Michal Ďuriš.
Čítanie na pokračovanie -- Robert Louis Stevenson: Ostrov pokladov 2. časť
Účinkuje Jozef Šimonovič. Vyrobené v roku 2015.
Rozprávková hra -- Božena Čahojová-Bernátová / slovenská ľudová rozprávka: Cesta k slnku
Hudba: Igor Bázlik. Réžia: Olívia Binderová. Účinkujú: František Dibarbora, Anna Bučinská, Leopold Haverl, Karol Machata, Hana Meličková, Karol Sk ...
Rozprávka -- Daniel Hevier: Vtáčik poštáčik 1. časť
Účinkuje Michal Dočolomanský. Vyrobené v roku 1982.
Rozprávka -- Mária Ďuríčková: Biely orol
Rozpráva Július Pántik. Premiéra: 1980.
Program pre deti -- Rozália Vlasková: Zvedavec - Ako nezatepliť dážďovníka
Hosť: Ján Gúgh a deti zo ZŠ Vazovova v Bratislave. Premiéra: 2012.
Rozprávková hra -- Anna Floriánová / Hans Christian Andersen: Škaredé káčatko
Preklad: Jaroslav Kaňa. Réžia: Viera Weidlerová. Účinkujú: Karol Machata, Eva Večerová, Anna Javorková, Zdena Grúberová, Viera Richterová, Ján Val ...
Rozprávka -- Ruská ľudová rozprávka: Vták Ohnivák
Rozpráva Gustáv Valach. Premiéra: 1980.
Rodinný program -- Ľuboš Machaj / Rozália Vlasková: Bola raz jedna povesť... 102. časť
Účinkujú: Martin Kaprálik, Laco Kerata, Zuzana Jurigová-Kapráliková, Alfréd Swan. Premiéra: 2016.
Rozprávková hra -- Božena Čahojová-Bernátová: Rozprávkový rok - Jar
Rozprávkový príbeh o jari sprevádzaný husľovými koncertom Antonia Vivaldiho „Štyri ročné obdobia - Jar“. Réžia: Vladimír Rusko. Účinkujú: Karol Ma ...
Rozprávková hra -- Michal Príbus / arménska ľudová rozprávka: Tisíchlasý slávik
Réžia: Olívia Binderová.Účinkujú: Karol Machata, Marián Gallo, Stano Dančiak, Michal Slivka, Ľubo Roman, Jozef Kroner, Vladimír Kostovič, Františe ...
Rozprávka -- Kazašská ľudová rozprávka: Ako sa stal lelek vtáčím sudcom
Rozpráva Elo Romančík.
Rozprávka pre najmenších -- Eskimácka ľudová rozprávka: Havran a myška
Rozpráva Július Pántik.
Rozprávka pre najmenších -- Rudo Moric: O Pichuľkovi - 1.časť (Ako Pichuľko nasucho obišiel)
Rozpráva Jozef Kroner. Premiéra: 1974.
Rozprávka pre najmenších -- Ján Beňo: Krtkovská rozprávka
Rozpráva Maroš Kramár. Premiéra: 1992.
Rozprávka pre najmenších -- Eskimácka ľudová rozprávka: Kto nájde slnce?
Rozpráva Karol Machata. Premiéra: 1982.
Rozprávka pre najmenších: Peter Gajdoš: Zverinec na siedmom poschodí 7. časť (Korytnačka na siedmom poschodí)
Účinkuje Marián Geišberg. Vyrobené v roku 2010.
Rozprávka pre najmenších -- Ľudmila Podjavorinská: Čin čin 2. časť
Rozpráva Ivan Krajíček. Vyrobené v roku 1987.
Rozprávka pre najmenších -- Peter Karpinský: Ako sme s Ťukťukom ťukťukovali 1. časť
Účinkuje Dušan Cinkota. Vyrobené v roku 2010.
Rozprávka -- Daniel Hevier: Buvirozprávka o hviezdičke
Účinkujú Marián Geišberg, Soňa Horňáková. Vyrobené v roku 1998.
Antoine de Saint-Exupéry: Malý princ 7. čast
Účinkuje Peter Mikulík. Vyrobené v roku 2016.
Panpulóni -- Dagmar Wagnerová: Básne 2. časť
Účinkujú členovia Detskej rozhlasovej a dramatickej družiny. Vyrobené v roku 2012.
Rozprávková hra -- Maurice Maeterlinck, Juraj Bindzár: Cesta za modrým vtákom dlhá, predlhá
Účinkujú: Kristína Svarinská, Pavol Nather, Anna Javorková, Marta Sládečková, Vladimír Jedľovský, Anna Okapcová, Tomáš Sloboda, Karol Ćálik, Vladi ...
Rozprávka -- Benjamín Tinák: Johanes zo zázračného buša - 1. časť
Účinkujú Tomáš Mischura a Michal Ďuriš.
Čítanie na pokračovanie -- Robert Louis Stevenson: Ostrov pokladov 2. časť
Účinkuje Jozef Šimonovič. Vyrobené v roku 2015.
Rozprávková hra -- Božena Čahojová-Bernátová / slovenská ľudová rozprávka: Cesta k slnku
Hudba: Igor Bázlik. Réžia: Olívia Binderová. Účinkujú: František Dibarbora, Anna Bučinská, Leopold Haverl, Karol Machata, Hana Meličková, Karol Sk ...
Rozprávka -- Daniel Hevier: Vtáčik poštáčik 1. časť
Účinkuje Michal Dočolomanský. Vyrobené v roku 1982.
Rozprávka -- Mária Ďuríčková: Biely orol
Rozpráva Július Pántik. Premiéra: 1980.
Program pre deti -- Rozália Vlasková: Zvedavec - Ako nezatepliť dážďovníka
Hosť: Ján Gúgh a deti zo ZŠ Vazovova v Bratislave. Premiéra: 2012.
Rozprávková hra -- Anna Floriánová / Hans Christian Andersen: Škaredé káčatko
Preklad: Jaroslav Kaňa. Réžia: Viera Weidlerová. Účinkujú: Karol Machata, Eva Večerová, Anna Javorková, Zdena Grúberová, Viera Richterová, Ján Val ...
Rozprávka -- Ruská ľudová rozprávka: Vták Ohnivák
Rozpráva Gustáv Valach. Premiéra: 1980.
Rodinný program -- Ľuboš Machaj / Rozália Vlasková: Bola raz jedna povesť... 102. časť
Účinkujú: Martin Kaprálik, Laco Kerata, Zuzana Jurigová-Kapráliková, Alfréd Swan. Premiéra: 2016.
Rádio Litera
Čítanie na pokračovanie -- Bohumil Hrabal: Ostro sledované vlaky, 3. časť
Preklad Štefan Moravčík. V réžii Mikuláša Bugára číta Ladislav Chudík.
Rozhlasová hra pre mládež -- Božena Němcová: Babička
Dramatizácia: Ján Uličiansky. Účinkujú Eva Krížiková, Zuzana Porubjaková, Zdena Studenková, Ivan Romančík, Rebeka Horňáková, Peter Dóza a Tomáš Lu ...
Kapitoly z dejín románu 20. storočia -- Bohumil Hrabal: Obsluhoval som anglického kráľa
Autorsky pripravila Margit Garajszki. Čítajú Zuzana Dančiaková a Miroslav Trnavský.
Čítanie na pokračovanie -- Bohumil Hrabal: Ostro sledované vlaky, 4. časť
Preložil Štefan Moravčík. V réžii Mikuláša Bugára číta Ladislav Chudík.
Rozhlasová hra -- Alois Jirásek: Otec
Preklad a úprava: Viera Jančošková. Účinkujú František Papp, Želmíra Kačková, Jozef Stražan, Gabriela Rumanová, Anton Baláž, Peter Staník, Stanis ...
Autor na dnes -- Miroslava Gavurová: Jiří Wolker
Účinkujú Adriana Ballová a Silvester Matula.
Verše -- Jan Burian: Parohy
Preklad: Tomáš Janovic, Ľubomír Feldek. Recituje Peter Sklár.
Čítanie na pokračovanie -- Bohumil Hrabal: Ostro sledované vlaky, 5. časť
Preložil Štefan Moravčík. V réžii Mikuláša Bugára číta Ladislav Chudík.
Rozprávky -- Jiří Wolker: Dve rozprávky
O milionárovi, ktorý ukradol slnko / Rozprávka o kominárikovi. Účinkujú Ladislav Chudík, Ján Klimo, Erika Markovičová, Martin Gregor a Branislav K ...
Dramatizácia -- Franz Kafka: Správa pre akadémiu
Dramatizácia: Michaela Fišerová. Účinkujú Richard Stanke, Ivan Romančík, Matej Landl, Emil Horváth, Jozef Švoňavský a Alfréd Swan. Réžia: Martin K ...
Esej -- Bohumil Hrabal: Čo je to krčma
Preložil Štefan Moravčík. V réžii Viery Weidlerovej číta Karol Machata.
Čítanie na pokračovanie -- Franz Kafka: Listy Milene, 1. časť
V réžii Petra Vilhana účinkujú Miroslav Kolbašský a Tatiana Poláková.
Rozhlasová hra -- Ján Rozner: Sedem do pohrebu, 1 - 3
V réžii Patrika Lančariča účinkujú Jana Oľhová, Dano Heriban, Matej Landl, Zuzana Jurigová-Kapráliková, Zuzana Kyzeková, Peter Šimun, Michaela Čob ...
Čítanie na pokračovanie -- Franz Kafka: Listy Milene, 2. časť
V réžii Petra Vilhana účinkujú Miroslav Kolbašský a Tatiana Poláková.
Rozhlasová hra -- Ján Rozner: Sedem do pohrebu, 4 - 7
V réžii Patrika Lančariča účinkujú Jana Oľhová, Dano Heriban, Matej Landl, Zuzana Jurigová-Kapráliková, Zuzana Kyzeková, Peter Šimun, Michaela Čob ...
Pásmo -- Oleg Pastier: Listové tajomstvá. Ivan Laučík
V réžii Mileny Lukáčovej účinkujú Jozef Šimonovič a Boris Farkaš.
Čítanie na pokračovanie -- Bohumil Hrabal: Ostro sledované vlaky, 3. časť
Preklad Štefan Moravčík. V réžii Mikuláša Bugára číta Ladislav Chudík.
Rozhlasová hra pre mládež -- Božena Němcová: Babička
Dramatizácia: Ján Uličiansky. Účinkujú Eva Krížiková, Zuzana Porubjaková, Zdena Studenková, Ivan Romančík, Rebeka Horňáková, Peter Dóza a Tomáš Lu ...
Kapitoly z dejín románu 20. storočia -- Bohumil Hrabal: Obsluhoval som anglického kráľa
Autorsky pripravila Margit Garajszki. Čítajú Zuzana Dančiaková a Miroslav Trnavský.
Čítanie na pokračovanie -- Bohumil Hrabal: Ostro sledované vlaky, 4. časť
Preložil Štefan Moravčík. V réžii Mikuláša Bugára číta Ladislav Chudík.
Rozhlasová hra -- Alois Jirásek: Otec
Preklad a úprava: Viera Jančošková. Účinkujú František Papp, Želmíra Kačková, Jozef Stražan, Gabriela Rumanová, Anton Baláž, Peter Staník, Stanis ...
Autor na dnes -- Miroslava Gavurová: Jiří Wolker
Účinkujú Adriana Ballová a Silvester Matula.
Verše -- Jan Burian: Parohy
Preklad: Tomáš Janovic, Ľubomír Feldek. Recituje Peter Sklár.
Čítanie na pokračovanie -- Bohumil Hrabal: Ostro sledované vlaky, 5. časť
Preložil Štefan Moravčík. V réžii Mikuláša Bugára číta Ladislav Chudík.
Rozprávky -- Jiří Wolker: Dve rozprávky
O milionárovi, ktorý ukradol slnko / Rozprávka o kominárikovi. Účinkujú Ladislav Chudík, Ján Klimo, Erika Markovičová, Martin Gregor a Branislav K ...
Dramatizácia -- Franz Kafka: Správa pre akadémiu
Dramatizácia: Michaela Fišerová. Účinkujú Richard Stanke, Ivan Romančík, Matej Landl, Emil Horváth, Jozef Švoňavský a Alfréd Swan. Réžia: Martin K ...
Esej -- Bohumil Hrabal: Čo je to krčma
Preložil Štefan Moravčík. V réžii Viery Weidlerovej číta Karol Machata.
Čítanie na pokračovanie -- Franz Kafka: Listy Milene, 1. časť
V réžii Petra Vilhana účinkujú Miroslav Kolbašský a Tatiana Poláková.
Rozhlasová hra -- Ján Rozner: Sedem do pohrebu, 1 - 3
V réžii Patrika Lančariča účinkujú Jana Oľhová, Dano Heriban, Matej Landl, Zuzana Jurigová-Kapráliková, Zuzana Kyzeková, Peter Šimun, Michaela Čob ...
Čítanie na pokračovanie -- Franz Kafka: Listy Milene, 2. časť
V réžii Petra Vilhana účinkujú Miroslav Kolbašský a Tatiana Poláková.
Rozhlasová hra -- Ján Rozner: Sedem do pohrebu, 4 - 7
V réžii Patrika Lančariča účinkujú Jana Oľhová, Dano Heriban, Matej Landl, Zuzana Jurigová-Kapráliková, Zuzana Kyzeková, Peter Šimun, Michaela Čob ...
Pásmo -- Oleg Pastier: Listové tajomstvá. Ivan Laučík
V réžii Mileny Lukáčovej účinkujú Jozef Šimonovič a Boris Farkaš.
Čítanie na pokračovanie -- Bohumil Hrabal: Ostro sledované vlaky, 3. časť
Preklad Štefan Moravčík. V réžii Mikuláša Bugára číta Ladislav Chudík.
Rozhlasová hra pre mládež -- Božena Němcová: Babička
Dramatizácia: Ján Uličiansky. Účinkujú Eva Krížiková, Zuzana Porubjaková, Zdena Studenková, Ivan Romančík, Rebeka Horňáková, Peter Dóza a Tomáš Lu ...
Kapitoly z dejín románu 20. storočia -- Bohumil Hrabal: Obsluhoval som anglického kráľa
Autorsky pripravila Margit Garajszki. Čítajú Zuzana Dančiaková a Miroslav Trnavský.
Čítanie na pokračovanie -- Bohumil Hrabal: Ostro sledované vlaky, 4. časť
Preložil Štefan Moravčík. V réžii Mikuláša Bugára číta Ladislav Chudík.
Rozhlasová hra -- Alois Jirásek: Otec
Preklad a úprava: Viera Jančošková. Účinkujú František Papp, Želmíra Kačková, Jozef Stražan, Gabriela Rumanová, Anton Baláž, Peter Staník, Stanis ...
Autor na dnes -- Miroslava Gavurová: Jiří Wolker
Účinkujú Adriana Ballová a Silvester Matula.
Verše -- Jan Burian: Parohy
Preklad: Tomáš Janovic, Ľubomír Feldek. Recituje Peter Sklár.
Čítanie na pokračovanie -- Bohumil Hrabal: Ostro sledované vlaky, 5. časť
Preložil Štefan Moravčík. V réžii Mikuláša Bugára číta Ladislav Chudík.