Léo a Denis pracujú pre dva odlišné útvary a odlišný je aj ich postoj k práci. Denis sa usiluje predovšetkým získať moc a postavenie, kým Léo je staromódny policajt, ktorý občas neváha prekročiť hranice zákona v záujme spravodlivosti. Keď sa ich cesty osudovo pretnú pri vyšetrovaní série ozbrojených prepadnutí, začína sa vojna policajtov... Režisér Olivier Marchal (bývalý policajt) nakrútil príbeh na základe skutočných udalostí a situoval ho na slávne Quai des Orfevre – Nábrežie Zlatníkov 36, do sídla parížskej polície.