Poručík losangelskej polície Rick Hunter je na vynútenej dovolenke po neúspešnom záťahu proti drogovým dílerom a cestuje do San Diega. Tu sa stretne s bývalou partnerkou De Dee McCallovou, ale obaja sa čoskoro zapletú do nebezpečnej hry na mačku a myš, ktorá má svoje korene až v Rusku...