Tassin a Pithivier prišli na návštevu k svojmu bývalému veliteľovi Chaudardovi. Plánujú spoločný oddych, ktorý nebude mať nič spoločné s vojnou, pri prvej príležitosti sa však zamotajú do tajnej akcie a tak im neostane nič iného, len stať sa pre Francúzov hrdinami odboja a pre Nemcov nebezpačnými teroristami.