Nick Tschiller dostane ako prvú úlohu po svojom nástupe k hamburskej kriminálke pokyn sledovať byt, ktorý slúži ako úkryt pre mladistvé prostitútky. Keď sa znenazdajky objavia ich pasáci, vypukne prestrelka, po ktorej ostanú traja mŕtvi, všetko členovia obávaného klanu, ktorý prakticky kontroluje hamburský obchod s bielym mäsom...