Na jednej z objaviteľských ciest v 15. storočí sa pred moreplavcami princa Henricha, ďaleko na západ od Lisabonu vynoril odrazu hrb. Najprv jeden, potom dva, neskôr deväť. Odvážni muži sa síce vyznali na vode, ale nie vo vzduchu – nevedeli rozlíšiť jastraby - acores- od myšiakov, čo krúžili nad nimi, a tak nové súostrovie pokrstili na Azory. Meno také studené ako voda, čo plieska o skaly a ako vietor, ktorý sa preháňa okolo vulkánov. Tisíc míľ od európskej pevniny, dva razy tak ďaleko od Nového sveta.