Počas bohoslužby sa zrúti strecha baziliky a zabije veľa ľudí. Pápež sa zázrakom zachráni , ale je svedkom hroznej tragédie. Myslí si, že to bolo božie znamenie a chce si Boha udobriť. Vyzýva kardinálov, aby sa modlili, postili a žili v pokání. Medzičasom vo Florencii mních Savonarola vyzýva ľud, aby sa zbavil svojich majetkov. Kardinál della Rovere pripravuje mladého chlapca na funkciu pápežovho ochutnávača a jeho prostredníctvom sa chystá Borgiu otráviť. Césare, po nevydarenej misii na hrade Forli, žiada otca, aby ho zbavil kardinálskeho rúcha a zveril mu armádu. , Počas bohoslužby sa zrúti strecha baziliky a zabije veľa ľudí. Pápež sa zázrakom zachráni , ale je svedkom hroznej tragédie. Myslí si, že to bolo božie znamenie a chce si Boha udobriť. Vyzýva kardinálov, aby sa modlili, postili a žili v pokání. Medzičasom vo Florencii mních Savonarola vyzýva ľud, aby sa zbavil svojich majetkov. Kardinál della Rovere pripravuje mladého chlapca na funkciu pápežovho ochutnávača a jeho prostredníctvom sa chystá Borgiu otráviť. Césare, po nevydarenej misii na hrade Forli, žiada otca, aby ho zbavil kardinálskeho rúcha a zveril mu armádu.