Borgiovci II.
Utorok 17.06.2014
Nevhodné do 18 rokov
Skryté titulky
Historický seriál o jednom z najfascinujúcejších rodov minulosti, rode Borgiovcov.
Počas bohoslužby sa zrúti strecha baziliky a zabije veľa ľudí. Pápež sa zázrakom zachráni , ale je svedkom hroznej tragédie. Myslí si, že to bolo božie znamenie a chce si Boha udobriť. Vyzýva kardinálov, aby sa modlili, postili a žili v pokání. Medzičasom vo Florencii mních Savonarola vyzýva ľud, aby sa zbavil svojich majetkov. Kardinál della Rovere pripravuje mladého chlapca na funkciu pápežovho ochutnávača a jeho prostredníctvom sa chystá Borgiu otráviť. Césare, po nevydarenej misii na hrade Forli, žiada otca, aby ho zbavil kardinálskeho rúcha a zveril mu armádu.
, Počas bohoslužby sa zrúti strecha baziliky a zabije veľa ľudí. Pápež sa zázrakom zachráni , ale je svedkom hroznej tragédie. Myslí si, že to bolo božie znamenie a chce si Boha udobriť. Vyzýva kardinálov, aby sa modlili, postili a žili v pokání. Medzičasom vo Florencii mních Savonarola vyzýva ľud, aby sa zbavil svojich majetkov. Kardinál della Rovere pripravuje mladého chlapca na funkciu pápežovho ochutnávača a jeho prostredníctvom sa chystá Borgiu otráviť. Césare, po nevydarenej misii na hrade Forli, žiada otca, aby ho zbavil kardinálskeho rúcha a zveril mu armádu.
Pápež nevie, aký osud postihol Juana a neustále ho hľadá. Tuší, že sa stalo niečo zlé, ale nechce si to pripustiť. Keď vylovia Juanovo mŕtve telo z Tiberu, od žiaľu sa zrúti. Najviac ho zarmucuje, ako chladne Juanovu smrť prijali jeho súrodenci a matka. Vyčíta im to a zrazu sa dozvie, ako všetci trpeli tým, že nehodného Juana vždy uprednostňoval. Ešte väčšiu ranu do srdca utŕži, keď sa mu Césare prizná, že brata zabil vlastnými rukami.
, Pápež nevie, aký osud postihol Juana a neustále ho hľadá. Tuší, že sa stalo niečo zlé, ale nechce si to pripustiť. Keď vylovia Juanovo mŕtve telo z Tiberu, od žiaľu sa zrúti. Najviac ho zarmucuje, ako chladne Juanovu smrť prijali jeho súrodenci a matka. Vyčíta im to a zrazu sa dozvie, ako všetci trpeli tým, že nehodného Juana vždy uprednostňoval. Ešte väčšiu ranu do srdca utŕži, keď sa mu Césare prizná, že brata zabil vlastnými rukami.
