Kapitán Venturi sa zotavuje v nemocnici. Už vie, že terčom útoku nemal byť on, ale kolegyňa Georga. Na skládke našli obhorené ľudské telo. Patrí Lucovi Skácovi, ale nezvestný je aj jeho brat Guseppe. Mŕtveho nájdu aj podozrivého Vincenza Pallazuolu. Z vraždy obvinia advokáta Paslerma, ktorý poštval otca Rhina proti synom.