Kapitán Venturi a poručíčka Leviová sa vybrali na Korziku, kvôli prípadu legionára Domenika Iznardiho, vlastne Filipa Karpeňu, ktorý spolu s komplicom znásilnil a zabil malú Serenu Gulovú. Legionár to ale nebol. Za neho sa vydával skutočný Filipo Karpeňa, ktorý chcel ujsť trestu. Doma ich čaká prípad nelegálnej transplantácie ľadviny a vražda muža, ktorému ľadvinu zobrali. Doktorka, ktorá operovala, spáchala samovraždu. Kapitán Venturi podáva demisiu za smrť Mariniho a jeho dcéry.