Kapitán Venturi potreboval pauzu a tak si prenajal dom ďaleko od prokurátorov a novinárov. Zatiaľ ho vo funkcii zastupuje poručíčka Leviová. Tá spolu s tímom vyšetruje požiar so štyrmi obeťami, medzi nimi bolo aj dvojročné dieťa. Všetci mali podrezané hrdlá. Kapitán Venturi otvára prípad Kiary a Tomacciho s podmienkou, že pomôže poručíčke pri vyšetrovaní masakra. Z vrážd obetí upodozrievajú manžela a otca malej obete, Marokánca Ahmada, no k všetkému sa nakoniec priznajú susedia.