Slobodný lekár, osamelí či lásky chtiví ľudia to ani v Protéjove nemajú ľahké. Nemá to ľahké ani Tomáš Topinka, pretože keď vďaka doktorovi Martinovi má pod kontrolou svoje fóbie a rozhodne sa zorganizovať svoju narodeninovú párty v malom miestnom hoteli, netuší, k čomu to speje. Hotel totiž vlastní Karin Vajdušová, ktorá by veľmi rada získala doktora Martina a tak sa mu neustále pletie do cesty. Netuší, že Martin jej pri tom motaní sa popod jeho nohy, nechtiac zrazil psieho miláčika a ani ako lekár mu už nedokázal pomôcť . Doktor Martin je snáď po prvý krát v panike - nevie, čo so psom a tak ho vrazí do chladničky. Nevie ale ani čo s tetou Máriou, pretože zistí, že sa do nej zamiloval oveľa-oveľa mladší muž, maliar Edo a nachádza s ním tetu v dosť háklivej situácii práve v danom hoteli, keď Eda dostane epileptický záchvat. Brázdov syn Miloš po návrate z Prahy zisťuje, že kuchárom u nich je jeho dávny sok zo školy Michal a s Irenou to tiež nie je vôbec v poriadku. Nikto netuší, že za jej zmenou je gamblerstvo, ktorému podľahla. Keď teda vypukne narodeninová párty, je tam atmosféra na prasknutie a vyvrcholí tým, že sa doktor Martin - aj keď nie veľmi šťastným spôsobom - prizná, že prešiel autom psíka majiteľky hotela.