Soames navštívi v Paríži Irene a opäť sa ju pokúša prehovoriť na spoločný život, ale bezvýsledne. Irene k nemu okrem nenávisti nič necíti, na rozdiel od mladého Jolyona, s ktorým uzavrie manželstvo a vzápätí mu porodí chlapčeka. Odmietnutý Soames požiada o rozvod a ožení sa s mladučkou Francúzskou Annette, ktorá tiež čaká dieťa. Má však zdravotné komplikácie a pred pôrodom Soames musí rozhodnúť, či zachrániť život dieťaťa alebo život Annette. Rozhodne sa pre dieťa. Aneette našťastie prežije, ale Soames sa vytúženého syna nedočká. Annette mu porodí dcérku Fleur...