Vzťah Fleur a Jona pokračuje. Zaľúbenci sa od Profonda dozvedajú, že ich rodičia boli manželia. Irene ich pristihne počas schôdzky v parku a s Jolyonom sa pokúšajú syna od vzťahu odhovoriť. Dosiahnu však iba to, že Jon na protest opúšťa domov. Keď sa s Fleur dohodne na tajnom sobáši v Škótsku, vracia sa opäť k matke a chorému otcovi. O Fleur má záujem dobre situovaný Mont a od Soamesa dokonca dostane súhlas, aby sa uchádzal o jej ruku. Soames dostáva anonymný list, že jeho žena sa stýka s Profondom. Medzi manželmi dochádza k hádke a Annette sa zronenému Soamesovu bez škrupúľ k vzťahu priznáva...