Horko-ťažko sa podarilo upokojiť jeden rodinný škandál a na obzore už vidieť druhý. Teraz to však bude o niečo náročnejšie. Vzťah Ireny a mladého Bosinneyho je už verejným tajomstvom a je iba otázkou času, kedy inak pokojný Soames stratí posledné zábrany a začne konať. Vyzerá to tak, že je to naozaj nezvratný osud. Ale nikto si nevie celkom predstaviť, aké tragické následky to môže mať...