Jon sa zblíži so svetákom Prodondom, ktorý ho láka do sveta. Od neho sa dozvedá, že Fleur napokon podľahla Montymu dvoreniu a súhlasila so svadbou. Ešte raz sa s ňou stretáva a uvedomuje si, že sa nechal vtiahnuť do starých rodinných sporov a pochoval tak ich lásku.... Fleur síce Montyho neľúbi, ale je rozhodnutá sa zaňho vydať, aby odišla z domu od despotického Soamesa. June Jonovi prezradí, ako ju Irene zranila, ale napriek tomu zostali priateľkami. Nabáda ho, aby sa povzniesol nad rodinné sváry a oslobodil sa. Aj Soames si spytuje svedomie a uvedomuje si, že dohnal dcéru k vydaju bez lásky. Vyhľadá Irene, ktorá je rozhodnutá odísť. Prvýkrát na ňu nerobí nijaký nátlak a aj medzi nimi dochádza konečne k zmiereniu...