Osemnásťročná Irena Brežná krátko po okupácii Československa v roku 1968 neochotne nasledovala svojich rodičov do emigrácie. Musela čeliť nielen nepochopiteľnej novej kultúre, ale aj výčitkám svedomia, že vtedy nebojovala za svoju vlasť. To je dôvod, prečo odišla písať o disente vo Východnej Európe a o ruskej invázii do Čečenska. Postupne zisťujeme, ako si spisovateľka Irena Brežná vytvorila inšpiratívnu "patchworkovú identitu", geograficky situovanú nielen medzi Švajčiarsko, Nemecko, Francúzsko a Slovensko, ale aj do afrického kontinentu a do Ruska. Irena Brežná sa vo svojej tvorbe významne venuje téme emigrácie a do slovenčiny bolo preložených veľa jej kníh. Získala aj významné ocenenia za literatúru - napr. Cenu Theodora Wolffa za publicistiku za knihu Zberateľka duší v roku 2002, Cenu nemeckého feministického časopisu EMMA pre novinárky za rok 2002 za text Za hranicami tela, Cenu Obce spisovateľov Slovenska za rok 2007 za román Na slepačích krídlach, Literárnu cenu Švajčiarskej konfederácie za Nevďačnú cudzinku (2012).