Pierre Durand má pred sebou sľubnú kariéru advokáta, opustí ju však, aby sa mohol venovať svojej skutočnej vášni, ktorou je parkúrové skákanie. Vyberie si koňa menom Jappeloup, ktorému nikto neverí, lebo je príliš malý a tvrdohlavý. Pierre a Jappeloup vytvoria spolu pár, ktorý ich dovedie až na olympiádu.