Detektívovi Brenderovi zomrie v aute mladík, ktorého zatkol. Príčinou smrti bolo krvácanie do mozgu, spôsobené tupým predmetom. Verejnosť si žiada potrestanie vinníka...