V Ženevskom jazere nájdu mŕtve telo švajčiarskeho obchodníka. Francúzsky policajt Louis Jolly rieši prípad spoločne so švajčiarskou policajtkou Sandrine Zermatten a postupne zisťuje, že jej prítomnosť nie je náhodná.