Boli to nerozluční priatelia. Písali o filme radikálne a bez predsudkov. Dali vzniknúť novému filmovému hnutiu, ktoré natrvalo zmenilo svetovú kinematografiu. Objavili pre film Jean - Paula Belmonda. Spolu so svojimi súputníkmi udali tón francúzskej kinematografii 2. polovice 20. storočia. Reč je o Francoisovi Truffautovi a Jean - Lucovi Godardovi, tvorcoch filmov ako Jules a Jim, Nikto ma nemá rád, alebo Na konci s dychom. Dokument, ktorým sprevádza mladá hviezda európskeho filmu Isild Le Besco sa venuje predovšetkým živej atmosfére začiatku šesťdesiatych rokov a spoločnej ceste oboch režisérov ku sláve, ale aj ich následnému dramatickému a nenávistnému rozchodu.