Patrí medzi najuznávanejších autorov súčasnej sklárskej tvorby a vedúce osobnosti hnutia tzv. prizmatickej plastiky. Celoživotnou témou jeho tvorby je vesmír. Ján Zoričák patrí k priekopníkom sklárskej tvorby vo Francúzsku. Zakladal medzinárodné sklárske stredisko v Aix-en-Provence. Je Rytierom Rádu umenia a literatúry Francúzskej republiky (1986) udeleným francúzskou vládou a nositeľom vyznamenania Pribinov kríž II. triedy, ktorý mu udelil prezident SR (2013). Sklárskou tvorbou je zastúpený v umeleckých zbierkach v Nemecku, Belgicku, Dánsku, Španielsku, Fínsku, Austrálii, Japonsku, Čile, Kanade, USA, Švajčiarsku, ČR a SR, ale najviac v takmer dvadsiatich prestížnych múzeách, galériách a umeleckých fondoch Francúzska.