Len niekoľko dní po tom, ako nastúpila do služby, sa mladá nemecká policajtka Leni Herold stane počas nezvládnutej akcie rukojemníčkou dvojice bankových lupičov, ktorí s ňou uniknú cez hranice do Francúzska. Tam prípad preberajú Ségolène Combass a jej kolega Yves Kleber, ktorý bol kedysi spolupracovníkom a najlepším priateľom Leninho otca, skúseného policajta Steffena Herolda, až kým sa ich priateľstvo pred 20 rokmi nezmenilo v opak. Unesená Leni medzitým bojuje o svoj život a zisťuje, že skutočnosť je úplne iná ako to, čo ju učili v policajnej škole...