Na maloletého Dylana Cheparda vzniesli obžalobu za zabitie. Spôsobil smrť svojej päťmesačnej sestry. Pri vyšetrovaní nakoniec vyšlo najavo, že smrť dievčatka má na svedomí matka. Aj Maxine rieši náročný prípad maloletej Jodi, ktorý sa skončí tragicky. Scenár: Kerry Lenhart, John J.Sakmar Réžia: David Semel účinkujú: Amy Brennemanová, Dan Futterman, Richard T.Jones, Jessica Tucková, Marcus Giamatti, Tyne Dalyová, Karle Warrenová produkcia: Spojené štáty americké, 1999, 44 min.