Vincent sa vracia domov z nemocnice. Amy ho núti, aby sa nevzdával a bojoval so svojou chorobou. Maxine sa ďalej venuje prípadu zneužívania detí na jednej umeleckej škole. Naráža na odpor, pretože prípad sa týka celkom malých detí a nikto si s tým nechce páliť prsty. Maxine sa však nevzdáva a v prípade pokračuje. Amy oznámili, že pre nedostatok dôkazov je vyšetrovanie jej vzťahu s Bruceom zastavené. Bruce sa opäť vracia k nej ako jej asistent. Scenár: Nicole Yorkinová, Dawn Prestwichová Réžia: Kevin Dowling účinkujú: Amy Brennemanová, Dan Futterman, Richard T.Jones, Jessica Tucková, Marcus Giamatti, Tyne Dalyová, Karle Warrenová produkcia: USA, 1999, 44 min.