Amy rieši prípad malého Colina, ktorý zabil svoju trinásťročnú sestru. Neprejavuje žiadne známky ľútosti a Amy ho považuje za nebezpečného. Maxine sa snaží zriadiť Azylový dom a využíva všetky svoje možnosti a známosti, aby sa jej to podarilo. Peter s Gilian sa rozhodnú pokrstiť svojho adoptovaného synčeka, ale znovu sa objaví jeho biologická matka a žiada si dieťatko späť. Vraj sa našiel otec dieťaťa, ktorý o adopcii nevedel a preto majú právo dostať dieťa naspäť. Amy sa rozchádza s Tomom, ktorý sa rozhodol vrátiť späť k svojej žene. Vincent upevňuje svoj vzťah s Carol, i keď ona žiarli na Donnu a jej dieťa. Má pocit, že Vincenta s nimi spája silné puto. účinkujú: Amy Brennemanová, Dan Futterman, Richard T. Jones, Jessica Tucková, Marcus Giamatti, Tyne Dalyová, Karle Warrenová a ďalší. réžia: Elodie Keeneová produkcia: Spojené štáty americké, 1999, 43 min.