Z tvorby nezávislých producentov (Reportér)
Štvrtok 13.03.2014
Vhodné pre všetkých
Európska tvorba
Portrét o publicistovi, spisovateľovi a prekladateľovi Gregorovi Martinovi Papucsekovi.
Publicista, spisovateľ a prekladateľ Gregor Martin Papucsek je známy najmä ako dlhoročný spravodajca a stály spolupracovník Slovenského rozhlasu v Maďarsku. Za posledných 20 rokov sa veľmi významným spôsobom zaslúžil o kvalitnú informovanosť slovenskej verejnosti o živote obyvateľov Maďarska, čím výrazne prispel k dobrému susedskému spolunažívaniu Slovákov a Maďarov. Gregor Martin Papucsek je nielen vynikajúci novinár a rozprávač, ale aj nadpriemerne empatický človek so zrelým a vyrovnaným pohľadom na život. Svojou novinárskou činnosťou pozitívne ovplyvňuje aj medzietnický dialóg v spolužití Maďarov a Slovákov. Gregor Martin Papucsek vedie takýto dialóg celkom prirodzene celý svoj život – je totiž rovnako Maďarom ako Slovákom. Narodil sa ako Papucsek Gergely v obci Pilisszentkereszt (Mlynky) v Maďarsku, kde žije veľká slovenská komunita. Študoval na bratislavskej univerzite, oženil sa so štátnou občiankou ČSSR a získal občianstvo Slovenskej republiky. G.M. Papucsek vie veľmi dobre, ako sa žije príslušníkovi národnostnej menšiny – veď na Slovensku bol pre väčšinu ľudí Maďarom a v Maďarsku je zas mnohými považovaný za Slováka. Jeho dokonalá znalosť oboch prostredí aj jazykov mu umožňuje prinášať nielen zaujímavé, ale aj objektívne informácie o spoločenskom a kultúrnom živote v Maďarsku.
, Publicista, spisovateľ a prekladateľ Gregor Martin Papucsek je známy najmä ako dlhoročný spravodajca a stály spolupracovník Slovenského rozhlasu v Maďarsku. Za posledných 20 rokov sa veľmi významným spôsobom zaslúžil o kvalitnú informovanosť slovenskej verejnosti o živote obyvateľov Maďarska, čím výrazne prispel k dobrému susedskému spolunažívaniu Slovákov a Maďarov. Gregor Martin Papucsek je nielen vynikajúci novinár a rozprávač, ale aj nadpriemerne empatický človek so zrelým a vyrovnaným pohľadom na život. Svojou novinárskou činnosťou pozitívne ovplyvňuje aj medzietnický dialóg v spolužití Maďarov a Slovákov. Gregor Martin Papucsek vedie takýto dialóg celkom prirodzene celý svoj život – je totiž rovnako Maďarom ako Slovákom. Narodil sa ako Papucsek Gergely v obci Pilisszentkereszt (Mlynky) v Maďarsku, kde žije veľká slovenská komunita. Študoval na bratislavskej univerzite, oženil sa so štátnou občiankou ČSSR a získal občianstvo Slovenskej republiky. G.M. Papucsek vie veľmi dobre, ako sa žije príslušníkovi národnostnej menšiny – veď na Slovensku bol pre väčšinu ľudí Maďarom a v Maďarsku je zas mnohými považovaný za Slováka. Jeho dokonalá znalosť oboch prostredí aj jazykov mu umožňuje prinášať nielen zaujímavé, ale aj objektívne informácie o spoločenskom a kultúrnom živote v Maďarsku.