V predvečer svadby udatného Godefroya de Montmirail a jeho vyvolenej Frenegondy príde otec nevesty so strašnou správou - niekto ukradol rodinné klenoty a relikviu svätého Rolanda. Cennosti ostali u jeho sluha Jacquouilla, ktorý ostal v budúcnosti a namiesto neho sa do stredoveku vrátil jeho potomok Jacquard. Udatnému Godefroyovi neostáva nič iné, ako sa ešte raz vrátiť do budúcnosti, inak budú jeho svadba s Frenegondou i pokračovanie jeho rodu navždy stratené.