Druhá časť koprodukčného 6-dielneho televízneho historicko-dobrodružného seriálu. Adaptácia historického románu Ludwiga Ganghofera rozvíja tému sedliackych nepokojov a rebélií v Nemecku začiatkom 15.storočia. Dobrodruh Mallimes, vojenský vyslúžilec, sa po rokoch vracia domov, do Berchtesgadenu, aby sa tu usadil u svojho brata Marimpfela, veliteľa kniežacej stráže. Ten ho však dá zbiť sluhami a vyženie ho. Dotlčený Mallimes sľubuje bratovi pomstu a súhlasí s návrhom richtára Runottera, aby vošiel uňho do služby ako žoldnier, chrániaci výsady sedliakov. Lampert sleduje zatiaľ s rastúcimi obavami napätie, ktoré nastalo medzi jeho otcom a sedliakmi. Navštívi priora kláštora, ktorý však odmietne do veci zasahovať. Preto sa Lampert vydá za samotným berchtesgadenským kniežaťom Pienzenhauerom, ktorý je však práve na love. Medzitým Lampertov otec, kniežací správca, vysiela na Hängmoos kopijníkov, aby dobytok zhabali a kolibu vypálili. Lampert tam dorazí práve vo chvíli prepadu, podarí sa mu zachrániť Julu pred násilným Marimpfelom, jej hluchonemý brat Jakub však zahynie. Sedliaci v Ramsau sa bránia, ukazujú vojakom svoje výsadné listiny. Strhne sa potýčka, pri ktorej zahynú štyria sedliaci a dvaja vojaci. Knieža po návrate z lovu zbaví okamžite úradu kniežacieho správcu Someinera a úrad pridelí jeho synovi Lampertovi.