Záverečná časť koprodukčného 6-dielneho televízneho historicko-dobrodružného seriálu. Adaptácia historického románu Ludwiga Ganghofera rozvíja tému sedliackych nepokojov a rebélií v Nemecku začiatkom 15.storočia. V oslobodenom Berchtesgadene pochová Lampert otca. Chce zabrániť ďalšiemu krviprelievaniu, ale knieža i jeho spojenci sú rozhodnutí napadnúť útočníkov na ich území, aby získali korisť i nové územia. Lampert dosiahne u kniežaťa aspoň to, že sa Runotter môže beztrestne vrátiť do Ramsau a pásť na Hängmose sedliacky dobytok. Runotter však vysmeje Lamperta: koho dobytok môže pásť, keď všetci sú sedliaci sú pobití? Runotter žije už len pomste a všetky návrhy na zmier odmieta. Pomer síl sa presúva v prospech berchtesgadenského kniežaťa. Ohrozený landshutský vojvoda Heinrich i kancelár Franzikopus idú prosiť o pomoc do Mníchova mocného vojvodu Ernsta. S rovnakým úmyslom sa vydajú do Mníchova aj ich protivníci: Pienzenhauer, Ludwig a salzburgský vojvoda. Ludwig dá zapáliť Aubing pri Mníchove, aby podozrenie padlo na Heinricha a Ernst sa pripojí k nemu. Všetko sa však prezradí a Ernst vytiahne proti vierolomnému Ludwigovi. V boji zabije Mallimes svojho nenávideného brata Marimpfela a richtár Runotter hynie, keď zabije vraha svojej ženy Aschachera. Jula odchádza s Lampertom v nádeji na spoločný šťastnejší život.