Štvrtá časť koprodukčného 6-dielneho televízneho historicko-dobrodružného seriálu. Mladého Lamperta Someinera vyslali do Ingolstadtu. Tam presviedča vojvodu Ludwiga, aby sa pripojil k berchtesgadenskému kniežaťu. Ludwiga láka vojnová korisť i územné zisky, návrh príjme a do aliancie zapojí i salzburské knieža. Lampert tak získa vojenskú prevahu. Kým sa však posily sformujú, musí knieža Pienzenhauer ustupovať. Tak padne jeho hrad Hallturm, ktorý ľsťou pomôže dobyť Mallimes, za čo si vyslúži od vojvodu Heinricha odmenu. Jula, prichádzajúca s dobyvateľmi, s hrôzou sleduje obraz skazy. Jej otec, richtár Runotter, žije už len pre pomstu.