V tejto časti francúzskej série sa autori zamerali na tzv. zlatý vek lesa - v priebehu niekoľkých storočí ovládli lesy náš starý kontinent a spolu s nimi prišli aj "obyvatelia lesa". V tieni veľkých stromov začal prekvitať život - najprv bez vplyvu človeka....