Mama a otec sa prestali mať radi a budú sa rozvádzať. Jediné, čo ich núti sa stretnúť, je ich 12-ročná Nina. Jej očami pociťujeme, aké to je, keď sa dospelí nenávidia. Istoty, čo fungovali už nefungujú, svet, ktorý poznala sa rozpadá a jej detská duša je nútená rýchlo dospieť. Pendluje medzi rodičmi a ocitá sa v kolobehu hádok, ohovárania a manipulácií. Z toho všetkého jej vychádza, že najväčším problémom je práve ona. Keď táto rodinná situácia ovplyvní aj jej poslednú istotu- pretekárske plávanie, rozhodne sa veci riešiť radikálne.