Jack Mannion sa naďalej usiluje vrátiť do funkcie. Novovymenovaný riaditeľ polície urobí chybu, na ktorú doplatí životom nevinná žena. Mannion a jeho kolegovia sa pustia do vyšetrovania na vlastnú päsť a podarí sa im chytiť a usvedčiť najväčšieho drogového dílera v meste. Nový riaditeľ polície sa pripravuje na rezignáciu... , Jack Mannion sa naďalej usiluje vrátiť do funkcie. Novovymenovaný riaditeľ polície urobí chybu, na ktorú doplatí životom nevinná žena. Mannion a jeho kolegovia sa pustia do vyšetrovania na vlastnú päsť a podarí sa im chytiť a usvedčiť najväčšieho drogového dílera v meste. Nový riaditeľ polície sa pripravuje na rezignáciu...