Jack Mannion sa vrátil do Washingtonu. Chce získať podporu verejnosti, aby mu starosta vrátil post riaditeľa polície. Nepodarí sa mu to a starosta menuje do funkcie niekoho iného... Medzitým má Temple Page problémy - je obvinený z vraždy drogového dílera Lestera Richardsa....