Doktor Martin Grúber s bratom Hansom zachraňujú zraneného Šimona Jandla, ktorý nezvládol motorku a preletel cez zvodidlá. Aj jeho rodičia zahynuli pri autonehode, a on zostal ako malý chlapec sirotou. Doktor Grúber sa bojí, že Šimon trpí nejakou chronickou chorobou a pokúša sa to zistiť. Navyše ho prenasledujú nebezpeční kumpáni. Martin v snahe zachrániť svojho pacienta, sa dostane do väzenskej cely, v ktorej Jandl predtým sedel. Po dlhej operácii ho zachránia a policajti chytia jeho prenasledovateľov. , Doktor Martin Grúber s bratom Hansom zachraňujú zraneného Šimona Jandla, ktorý nezvládol motorku a preletel cez zvodidlá. Aj jeho rodičia zahynuli pri autonehode, a on zostal ako malý chlapec sirotou. Doktor Grúber sa bojí, že Šimon trpí nejakou chronickou chorobou a pokúša sa to zistiť. Navyše ho prenasledujú nebezpeční kumpáni. Martin v snahe zachrániť svojho pacienta, sa dostane do väzenskej cely, v ktorej Jandl predtým sedel. Po dlhej operácii ho zachránia a policajti chytia jeho prenasledovateľov.