Martin poprosil Juliu, aby za nim prišla a pomohla mu s Jorgom, ktorý je veľmi chorý. Keď ju na stanici uvidí, veľmi sa jej poteší, aj kvôli tomu, že pomôže Suzaninmu manželovi. Je možné, že je to leukémia, aj keď zatiaľ je to len podozrenie. Martin a Julia si myslia, že je to pravda a diskutujú o možnostiach liečby. Jorg svoj stav znáša veľmi ťažko a chce život ukončiť. Martin ho zachráni v poslednej chvíli. Nakoniec Julia zistí, že pacient je nakazený baktériami. Hans sa na statku stretáva s učiteľkou, ktorá si prišla dohovoriť školskú exkurziu a zdá sa, že sa mu páči.. Elisabeth ďalej zháňa peniaze na záchranu statku, ale zasiahnuť musí aj Martin.