Malá Alma je ešte stále v nemocnici a nekomunikuje. Keď sa Elena dozvie o vnučke denne ju navštevuje a snaží sa jej pomôcť. Elena verí v nevinu svojej dcéry Martiny a hľadá pozadie zranenia malej Almy. Napadne jej, že to môže byť akt pomsty za odsúdenie bratov Cuomovcov. Indície tomu nasvedčujú. Martina už predtým sama pátrala po príčinách úmrtia svojho otca , našla aj otcov fotoaparát so záhadnými fotkami. Elena tiež začína tušiť spojenie týchto dvoch prípadov. Elene sa podarí zblížiť s vnučkou Almou a tá jej porozpráva pozadie svojho zranenia. Martina je nevinná a pustia ju z väzenia. Elena pátra po lodi Kasiopea, ktorú jej manžel tesne pred smrťou odfotil. Zistila, že ju vlastní istá spoločnosť v Ľubľane a prevážala pre Rusov nejaký náklad. Komisár Nico našiel jedného z bratov Cuomovcov, no zistilo sa, že s Martínou nemá nič spoločné.