Mateusz Krol je kašubský chlapec, ktorého sa po smrti jeho matky ujme pruská aristokratka Gerda von Krauss. Vyrastá v jej paláci spolu s deťmi von Kraussovcov. Blízko má najmä k ich dcére Marite, ktorá je v rovnakom veku. Postupne sa medzi nimi rodí láska, ale ich rozdielny pôvod jej nepraje. Svet von Kraussovcov je však odsúdený na zánik a veľké historické udalosti prvej polovice 20. storočia navždy zmenia život v oblasti, kde spolu žili Poliaci, Kašubi a Prusi...