Bratia Maurice a Joseph majú desať a dvanásť rokov, žijú v Paríži, a žiadne chlapčenské šibalstvo im nie je cudzie. Ich bezstarostné detstvo sa však končí, keď im mama na kabáty musí prišiť žlté hviezdy. Otec rozhodne, že chlapci musia ujsť do neokupovanej zóny na juhu Francúzska, kde sa majú neskôr všetci stretnúť. Chlapci sa vydávajú na nebezpečnú cestu bez dokladov a len s minimom peňazí a jedla. Čaká ich množstvo nástrah a pri ich prekonávaní sa môžu spoľahnúť len jeden na druhého...