Christian a Marlene sa chystajú na toľko vytúženú cestu do Benátok. Lisa plánuje cestu do Francúzska, aby sa zdokonalila vo francúzštine a Piwi sa vzorne stará o malú Claru. Naviac v ambulancii Christiana zastúpi Dr. Hubertus Winkler, jeho priateľ zo študentských čias, ktorý je na potešenie miestnych dám mimoriadne atraktívny muž. Jednoducho všetko ide ako po masle až do momentu, kedy Dora nezistí, že v ambulancii chýba morfín. Krátko na to je v dôsledku Hubertusovho zlyhania ohrozený život pacientky. To už Christian nemôže nechať bez povšimnutia a stretáva sa s Hubertusom. Dozvedá sa však hrozivú pravdu. Po smrti svojej tehotnej manželky sa Hubertus nevedel zbaviť pocitu zlyhania a stal sa závislým na drogách. Romantická dovolenka je ohrozená...