Christian je privolaný k mimoriadnemu prípadu. Ian je synovec zo strany Inge a práve dnes bol prvý deň v novej práci. Z Jana sa stal ochranca zákona a ako príslušník polície zasahoval spolu s kolegyňou Remankou na čerpacej stanici, ktorú prepadol zlodej. Ian je teraz v kritickom stave a Christian bude musieť pre jeho záchranu obetovať úplne všetko...