Štvrtá epizóda výpravného seriálu Príbeh filmu: Odysea rozpráva príbeh príchodu zvuku a s ním spojený nástup nových filmových žánrov v hollywoodskej i európskej kinematografii.